Izvor: B92, 13.Nov.2008, 16:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Madagaskar premijerno na srpskom
Holivudski animirani film "Madagaskar 2" (Madagascar : Escape 2 Africa) sinhronizovan na srpski jezik biće premijerno prikazan 7. decembra u beogradskom Sava centru, najavio je distributer "Taramaunt".
Kako se navodi, glas lavu Aleksu "kralju Njujorka" dao je Ivan Jevtović, hipohondričnoj žirafi Melmenu Nebojša Milovanović, Gloriju je sinhronizovala Katarina Žutić, a brbljivu zebru Martija Dubravko Jovanović.
U novoj avanturi vesele životinjske družine u neizvesnostima >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << afričke divljine, mogu se čuti glasovi Feđe Stojanovića, Danice Maksimović, Mladena Andrejevića, Milene Dravić, Marka Markovića, Branislava Zeremskog i Dragana Vujića, koji je i režiser sinhronizacije.
"Među novim likovima u afričkoj avanturi je najpoznatiji zavodnik među nilskim konjima Moto Moto, kome glas daje Andrej Srećković iz benda 'Sanšajn' (Sunshine), a tu su i lemur Moris (Milan Antonić) i uglađeni batler majmun Mejson (Miroljub Turajlija)", saopštio je "Taramaunt".
Nastavak "Drimvorksovog" (Dreamworks) svetskog hita "Madagaskar" (2005) premijerno je prikazan u SAD 7. novembra i uprkos mlakim kritikama odmah je dospeo na prvo mesto liste najgledanijih bioskopskih filmova.
Glasove pozajmljuju holivudski glumci Ben Stiler (Ben Stiller), Kris Rok (Chris Rock), Dejvid Švimer (David Schwimmer), Saša Baron Koen (Sacha Baron Cohen) i drugi.
"Madagaskar" premijerno na srpskom jeziku
Izvor: Mondo, 13.Nov.2008
Holivudski animirani film 'Madagaskar 2' sinhronizovan na srpski jezik biće premijerno prikazan 7. decembra u beogradskom Centru 'Sava',
