Izvor: Blic, 15.Maj.2006, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Ljubav protiv mržnje
Ljubav protiv mržnje
Srpsko narodno pozorište iz Novog Sada gostuje večeras (20) u Jugoslovenskom dramskom pozorištu sa predstavom 'Romeo i Julija' u režiji Predraga Štrpca.
U novosadskoj predstavi uloge dvoje ljubavnika igraju Goran Jevtić i Jovana Mišković, Merkucija igra Nebojša Savić, Dadilju Lidija Stevanović, a Lavrentija Radoje Čupić. Pored njih u predstavi, koja je na upravo završenom 56. festivalu profesionalnih pozorišta Vojvodine u Zrenjaninu >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << osvojila dve nagrade, igraju i Jovana Stipić, Ninoslav Đorđević, Strahinja Bojović, Milovan Filipović, i drugi.
Da li je moguće adaptirati klasika kakav je Šekspir, radikalno skratiti tekst njegove slavne tragedije o ljubavnicima iz Verone, a ipak sačuvati samu suštinu Romea i Julije? Mladi reditelj Predrag Štrbac svodi veći deo teksta na grotesknu parafrazu neme filmske komedije, slep-stik komiku, na prizore iz strip verzije 'Romea i Julije za početnike', posvećujući, međutim, punu pažnju duo-scenama glavnih aktera, replikama koje oni razmenjuju, i na taj način pravi predstavu o tragediji dvoje ljubavnika osuđenih da se sretnu i zavole u svetu u kojem je mržnja zadata kao lekcija školskog gradiva, u kojem se ona prenosi s kolena na koleno kao zaveštanje, dok ljubav mora da se uči poput hodanja, disanja...
Oštra podela između dva sveta, dve grupe likova - Julije i Romea, s jedne, i ostalih junaka Šekspirove tragedije s druge strane, donekle ublažena posredovanjem opata Lavrentija koji pripada i jednoj i drugoj stvarnosti - zapravo je autentična šekspirovska priča ispričana jezikom modernog, smelog pozorišta.
Štrpčevi saradnici na predstavi su scenograf Vesna Popović, kostimograf Jasna Badnjarević i Kornelije-Bata Kovač, kompozitor.
Ž. J.
