Izvor: B92, 05.Avg.2010, 18:11 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Laguna objavila "Pasiju po Karmeli"
Beogradska izdavačka kuća "Laguna" predstavila je novu knjigu „Pasija po Karmeli" Markosa Aginisa.
Markos Aginis je jedan od najčitanijih argentinskih autora.
Reč je o ljubavnoj priči između kubanske lekarke i argentinskog ekonomiste u toku revolucije na Kubi.
„Borba osećanja između glavnih junaka odvija se naporedo sa vrtoglavim bleskovima realnosti i stvara napetost od prve do poslednje stranice. Ritam pripovedanja istovremeno teče, >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << obavija i potresa kao ritam muzičkih pasija. Ne bi trebalo da čudi što je ovo delo, u kojem se smenjuju glasovi junakinje, njenog ljubavnika i sveprisutnog pripovedača, napisano po modelu Bahovog kontrapunkta", rekla je Vanja Gavrovski, PR „Lagune".
Prema njenim rečima, pisac je naslovom istakao višeznačnost reči „pasija". Značenje koje se odnosi na ljubav, patnju, uživanje i težnju ka slobodi.
„Stilski prefinjeno delo u kontrastu sa strahotama rata i progona iznedrilo je jednu od najlepših ljubavnih priča latinoameričke književnosti", smatra Vanja Gavrovski.
Knjigu je na srpski prevela Ljiljana Popović Anđić a može se kupiti po ceni od 600 dinara.
