Izvor: B92, 07.Jun.2012, 10:25 (ažurirano 02.Apr.2020.)
L. Mortimer predstavlja Makavejeva
Australijska profesorka antropologije i teorije i istorije filma Lorejn Mortimer, autorka knjige "Teror i radost - Filmovi Dušana Makavejeva", započela je trodnevnu posetu Srbiji konferencijom za novinare u "Kliju", koji je, sa Fakultetom dramskih umetnosti, njen izdavač.
O gošći iz Australije, koja će tokom boravka imati susrete i razgovore u Novom Sadu (7. juna) i Beogradu, pre svega u Kinoteci (8 juna), govoirli su izdavač Zoran Hamović, prevodilac Irena Šentevska, a >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << prisutan je bio i "junak" knjige reditelj Makavejev.
Za Hamovića je značajno što je ugledna profesorka, poput Lorejn Mortimer posvetila toliko pažnje i ozbiljno i studiozno napisala knjigu o umetniku kao što je Makavejev čije delo, nesporno, prevazilazi naše granice.
Kroz analizu njegovih osam filmova, Mortimer se, kako je primetio Hamović, bavila ne samo njihovim filmskih kvalitetima, već ih je sagledala iz antropološkog ugla.
Izuzetno obimna knjiga je svedočanstvo dugog i strpljivog rada , zaključio je Hamović.
Mortimer je docnije objasnila da je citirala mnoge tekstove koji su objavjleni na francuskom i nisu do sada bili prevođeni na engleski i želela je da ih uključi da bi pokazalo koliko i kako su Francuzi pisali o ovom srpskom umetniku.
Šentevska je kazala da je bilo zadovoljstvo prevoditi detaljno prepročavanje autorke knjige Makavejevih filmova, jer je bilo zanimljivo skoro kao i kada se gledaju.
Za nju je kao znalca filmske literature veoma važno što se u knjiizi mogu pročitati mnogi tekstovi o Makavejevu koji do sada nisu prevođeni na srpski i korisni su za buduće istraživače.
Mortimer je izjavila da se prvi put srela sa nekim filmom Makavejeva 1973. kada je u Australiji prikazan "Misterije orga(ni)zma" koji ju je fascinirao i u prvi čas ga nije razumela, što ju je navelo da istražuje kontekst u kome je film nastao.
Na pitanje koji joj je najomiljeniji film Makavejeva, ona je, uz osmeh, odgovorila:" Slučaj PTT službenice", jer je, uprkos njegovoj bliskosti sa filmovima Žan Lik Godara, mnogo životniji, pokazuje lepotu malih stvari i beskrajnu imaginaciju svoga autora.
Mortimer će danas (7. jun) u Novom Sadu gostovati u Velikoj sali Kulturnog centra i u programu će učestvovati Makavejev, prof. dr Milena Dragićević Šešić, autorka predgovora, Danica Aćimović, Dragana Latinović, Želimir Žilnik, specijalni gost dr Helena Studert, ambasador Australije u
Srbiji, a domaćin jer Ðorđe Kaćanski.
U petak (8. juna) Mortimer će biti gošća Kinoteke u Beogradu od 19 sati gde će joj domaćin biti Dinko Tucaković.
Teror i radost
Izvor: SEEcult.org, 07.Jun.2012
Filmski reditelj Dušan Makavejev i profesorka Lorejn Mortimer, autorka monografije o njegovim filmovima "Teror i radost", gostuju 7. i 8. juna u Kulturnom centru Novog Sada i Muzeju Jugoslovenske kinoteke.
