Izvor: Blic, 23.Okt.2004, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Kritičko izdanje Don Kihota
Kritičko izdanje Don Kihota
MADRID (Beta-AFP) - Servantesov 'Don Kihot' pojavljuje se u Španiji u novom izdanju, propraćen beleškama najboljih svetskih stručnjaka, povodom 400 godina objavljivanja prvog dela romana koji se smatra pretečom moderne zapadne književnosti.
Knjiga na 3.000 stranica, u dva toma, sadrži anotacije, kritičke članke, filološke ispravke, a ambicija joj je da postane 'referentna enciklopedija' za Servantesa, izjavio je direktor >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << publikacije Fransisko Riko.
Prvi tom sadrži originalno delo, sa beleškama dostupnim prosečnom čitaocu.
Drugi deo sadrži bogate ilustracije koje reprodukuju originalne stranice iz knjiga Don Kihotove biblioteke, stare karte puteva u La Manči gde se on borio protiv vetrenjača, njegovu rodnu kuću, srednjevekovne kostime... Knjiga je plod nekoliko godina rada stotinak eksperata, 'od Meksika do Moskve'.
Sada je prvi put otkriveno da nepažnjom prvog izdvača (1605) iz naslova prvog poglavlja izostala reče 'hrabrog' koju je Servantes upotrebio da bi predstavio svog 'čuvenog i hrabrog hidalga Don Kihota od La Manče'.
