Izvor: SEEcult.org, 08.Jan.2011, 20:41   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Korigovanje Tvena

Novo američko izdanje čuvene knjige Marka Tvena (Mark Twain, 1835-1910) o pustolovinama Haklberija Tvena objavljeno je bez reči koje su ocenjene kao uvredljive na rasnoj osnovi, a iako je zadovoljilo norme političke korektnosti, izazvalo je burne reakcije čitalaca. Iako su uz Tvena duhovno odrastale, etički i esteski sazrevale generacije širom planete, kroz sličan postupak korigovanja prošla je i njegova knjiga o avanturama Toma Sojera.

Nastavak na SEEcult.org...



Povezane vesti

Izbačene nepoželjne reči iz "Haklberi Fina"

Izvor: Blic, 09.Jan.2011, 14:50

Novo američko izdanje čuvene knjige Marka Tvena o pustolovinama junaka Haklberija objavljeno je bez reči koje su ocenjene kao uvredljive na rasnoj osnovi, a iako je zadovoljilo norme političke korektnosti, izazvalo je burne reakcije čitalaca...Iako su uz Tvena duhovno odrastale, etički i esteski...

Nastavak na Blic...

Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta SEEcult.org. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta SEEcult.org. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.