Izvor: Politika, 27.Sep.2009, 23:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Književnost i film
Ako ste od onih koji su po školsku lektiru išli u video klub umesto u biblioteku, evo jednog „propitivanja” u kome ćete možda nešto i pogoditi!
1. Od pomenutih proznih pisaca, filmska scenarija NIJE pisao
a) Frensis Skot Ficdžerald
b) Vilijam Fokner
v) Antonije Isaković
g) Dragan Velikić
2. Roman Nenada Teofilovića bio je predložak jednog uspešnog domaćeg filma koji se zove:
a) „Sivi >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << kamion crvene boje”
b) „Četvrti čovek”
v) „Klopka”
g) „Tamo i ovde”
3. „Bjuik rivijera” naslov i radnju pozajmljuje iz opusa pisca koji živi i objavljuje u susednoj Hrvatskoj:
a) Miljenka Jergovića
b) Renata Baretića
v) Rajka Grlića
g) Danka Grlića
4. Ekranizaciju remek-dela Mihaila Bulgakova „Majstor i Margarita” potpisao je:
a) Nikita Mihalkov
b) Andrej Končalovski
v) Aleksandar Petrović
g) Oleg Menjšikov
5. Film „Kao voda za čokoladu” nastao je po:
a) istoimenom romanu engleske spisateljice Džoane Heris
b) istoimenom romanu meksičke spisateljice Laure Eskivel
v) romanu Roalda Dala „Čarli i fabrika čokolade”
g) romanu Alfonsa Araua, meksičkog pisca.
6. „Snegovi Kilimandžara”, film Henrija Kinga iz 1952. godine, prethodno je bio pripovetka:
a) Somerseta Moma
b) Marka Tvena
v) Ernesta Hemingveja
g) Sola Beloua
7. Samo godinu dana pre čuvene „Kazablanke”, 1941, Hemfri Bogart igra naslovnu ulogu u filmu Džona Hjustona „Malteški soko”, po romanu:
a) Dašela Hemeta
b) Mikija Spilejna
v) Rejmonda Čendlera
g) Roberta B. Parkera
8. „U raljama života” Rajka Grlića, film iz 1984. godine, nastao je po romanu jedne od dve jedine žene – dobitnice NIN-ove nagrade.
a) Svetlane Velmar-Janković
b) Vide Ognjenović
v) Dubravke Ugrešić
g) Milice Mićić-Dimovske
ODGOVORI
1. Svaki američki pisac ima svoju holivudsku epizodu, pa tako i pripadnici „izgubljene generacije”, Fokner i Ficdžerald. Isaković je bio uspešan autor predložaka za filmove po svojoj prozi a samo se još Velikić u ovom poslu nije okušao. Tačan je odgovor, dakle, pod g).
2. Kamion čudne boje ima veze s Teofilovićem samo preko Srđana Koljevića koji je scenarista i „Sivog kamiona” i – „Klopke”. Tačan je odgovor v), a filmovi Darka Lungulova i Dejana Zečevića nisu nastali po romanima.
3. Rajko reditelj, Danko filozof, Baretić pisac ali ne onaj koji nam treba. Tačan odgovor je pod a).
4. Braća Mihalkov-Končalovski nisu prosuli zejtin. Oleg Menjšikov takođe nije, on je glumac a ne reditelj. Ovih dana na RTV Vojvodina možemo gledati „Majstora i Margaritu” u deset epizoda, koje potpisuje Vladimir Bortko. Najbolje će ipak biti zapamćena jugoslovensko-italijanska koprodukcija iz 1972. u režiji Aleksandra Saše Petrovića, v).
5. Džoana Heris napisala je roman koji se prosto zove „Čokolada”, i takođe je uspešno ekranizovan. I roman Roalda Dala dobio je svoju filmsku verziju 2005. Roman „Kao voda za čokoladu” napisala je Laura Eskivel 1992, a iste godine njen suprug Alfons Arau, koji uopšte nije pisac već reditelj, snimio je film, i to tako veran romanu da se na trenutke čini da je roman i pisan upravo sa „filmskom” namerom. Tačan odgovor je b).
6. Pisac Heri Strit leži u podnožju Kilimandžara, smrtno ranjen u lovu na krupnu divljač, i u groznici sumira svoj život... Liči li ovaj zaplet na Marka Tvena? Nimalo! Na Moma? Još manje! Oko Sola Beloua možda bismo se mogli i dvoumiti, ako se setimo njegovog „Hendersona kralja kiše”. Ipak je tačno ono što nam prvo pada na pamet – Hemingvej, v).
7. Svi navedeni autori pripadaju „tvrdoj” detektivskoj prozi, ali je samo jedan Sem Spejd (Hemfri Bogart) i jedan rodonačelnik žanra – Dašel Hemet. Tačno je a).
8. Odmah možemo odbaciti Milicu Mićić-Dimovsku i Vidu Ognjenović, one nisu dobitnice NIN-ove nagrade. A čim se setimo šarmantne Štefice Cvek, zaglavljene u raljama života, jasno je da je tačan odgovor v), i takođe neodoljiva Dubravka Ugrešić.
[objavljeno: 28/09/2009]
