Izvor: B92, 11.Okt.2008, 14:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Knjiga N. Ikezave kod Geopoetike
"Geopetika" je saopštila da će se na njenom štandu na ovogodisnjem Beogradskom međunarodnom sajmu knjiga pojaviti knjiga "Nepomični životi" Nacuki Ikezave koji će, u ime Japana, počasnog gosta sajma, 20. oktobra otvoriti ovu kulturnu manifestaciju.
Prema rečima direktora "Geopoetike" Vladislava Bajca, već duže vremena imali su u planu da, pored Harukija Murakamija, koga su "otkrili" srpskim čitaocima (danas je jedan od najpopularijih stranih pisaca u Srbiji), objave >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << knjigu još nekog savremenog japanskog pisca i izbor je pao na Ikezavu, a da nisu ni slutili da će on doći u Beograd.
Ikezava je dobitnik najveće književne nagrade Japana koja nosi ime slavnog Akutagave.
Bajac je rekao da je će "Geopoetika" do Beogradskog sajma knjiga objaviti ukupno 35 naslova, što je uobičajen broj za ovog izdavača između dve smotre i da će do kraja godine u klnjižare stići najnoviji roman nobelovca Orhana Pamuka "Muzej nevinosti" u prevodu sa turskog Mirjane Marinković.
Prevođenje sa originalnog jezika je jedna od odlika na koje se "Geopoetika" s pravom ponosi, pa je i knjigu Ikezave sa japanskog prevela Nataša Tomić.
Od novih knjiga koje su već štampane "Geopoetika" je predstavila najnovije delo kultnog pisca Džulijana Barnsa "Nije to ništa strašno" koja je kao i "Prah, istorija sitnog i nevidljivog" Džozefa Amata štampana u novoj, ali veoma atraktivnoj ediciji "Intimna istorija".
U biblioteci "Svet proze" objavljena su dva romana " Geopoetikinih" autora Austrijanca Kristofa Ransmajera "Leteća planeta" i Rusa Vasilija Aksjonova "Retki elementi".
Sa izuzetkom Ikezave koji do sada nije prevođen na srpski jezik, svi pisci čija su dela sada objavljena su dobro poznati srpskim čitaocima.
