Izvor: Politika, 21.Dec.2006, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Karmen za novi vek
Beogradski pevači prvi put Bizeovu operu izvode na francuskom jeziku
U Narodnom pozorištu u subotu je premijera Bizeove "Karmen", sa Draganom Jugović-Del Monako u naslovnoj ulozi, a koja već ulazi u istoriju Beogradske opere i po tome što je ovaj ansambl prvi put peva u originalu, na francuskom jeziku. U programu ove predstave publika će pročitati i nekoliko stranih imena: Johanes Harnajt (dirigent), Marko Puči Katena (reditelj), tenor Li Hon (Don Hoze), Elena Ćikorela >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << (kostimograf) i Nađa Selavi (scenograf).
Na jučerašnjoj pres konferenciji upravnik teatra Dejan Savić podsetio je kako je skoro četvrt veka na njihovoj sceni izvođena postavka reditelja Borislava Popovića, na kojoj se učilo, prikazivalo i afirmisalo nekoliko generacija pevača. Ali, sve ima svoj vek, tako da je čak i dekor počeo da se raspada. To je razlog više da se pojavi nova "Karmen". Ona će, dabome, doneti publici i jednu novu likovnost. Dragan Stevović, v. d. direktora Opere, kratko je rekao kako mu je drago što će na njihovoj pozornici biti i Korejac Li Hon, o kome se još ne zna mnogo, ali nada se da je ovo tek početak saradnje sa mladim, perspektivnim pevačem.
Upravnik Savić demonstrirao je, ne prvi put pred novinarima, jedan ubedljiv poliglotski "šou": reči reditelja prevodio je sa italijanskog, dirigenta Nemca sa engleskog, a pevača Korejca sa nemačkog. Reditelj Katena podelio je komplimente prisutnim solistima, rekavši za Hona da je jedan retko brz tenor. Dirigent Harnajt rekao je: "Zadovoljan sam radom sa jednom ovakvom Karmen (i pokazao na Draganu) i ovakovom Mikaelom (pokazao na Jasminu Trumbetaš-Petrović), kao i Hozeom kakav je Li Hon. Drago mi je i što će u ovoj predstavi Žorža Bizea biti znatno više nego obično". A Hon je ispričao da je svoju karijeru započeo u Bugarskoj i da je ova "Karmen" posebna, budi puno emocija i vidi je kao svoju novu šansu na operskoj pozornici.
Čuli smo i dve naše prvakinje. Dragana Jugović-Del Monako nije tajila radost što je naša prva "francuska" Karmen i to – za novi vek. Pohvalila je i dobre uslove za rad, a radilo se "po ceo dan". "Samo što nismo spavali u pozorištu", dopunila ju je Jasmina Trumbetaš-Petrović. Inače, u njihovim ulogama najavljeni su i nastupi Aleksandre Angelov i Jadranke Jovanović (Karmen), kao i Suzane Šuvaković Savić i Sanje Kerkez u liku Mikaele. Na toj listi dalje vidimo imena: Eskamiljo – Miodrag D. Jovanović (Oliver Njego, Aleksandar Stamatović), Zuniga – Vuk Matić (Sveto Kastratović), Morales – Vladimir Andrić (Miroslav Markovski), Fraskita – Ivanka Raković (Dragana Tomić, Svetlana Bojčević-Cicović), Mercedes – Željka Zdjelar (Dubravka Filipović) i drugi. Prva repriza najavljena za 27. decembar.
M. Šehović
[objavljeno: 21.12.2006.]
