Izvor: Blic, 01.Nov.2010, 13:30 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Karl Šternhajm prvi put na pozorišnoj sceni Srbije
Rediteljka Iva Milošević u Jugoslovenskom dramskom pozorištu počinje sa radom na predstvai “Iz junačkog života građanstva” Karla Štenhajma. Ovo je prvo izvođenje nekog dela poznatog nemačkog pisca na srpskom jeziku.
Karl Šternhajm (Carl Sternheim 1878. – 1942.) je nemački dramatičar i pripovedač. Najuspeliji su mu pozorišni komadi koji pripadaju ciklusu Iz junačkog života građanstva.
Sarkazam, koji se jasno vidi već u naslovu, pogađa sve >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << slojeve nemačkog društva pre Prvog svetskog rata razotkrivajući lažni moral, karijerizam i idolatriju „ugleda". S ekspresionizmom ga povezuje sklonost groteski i tipiziranju, a u jeziku hiperbolični i u isti mah ogoljeni „telegrafski" stil lišen naturalističke jezičke karakterizacije. Dramaturg i prevodilac je Boško Milin.
