Izvor: Politika, 10.Apr.2007, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Kakva muzika, takva vlast
Vera Milanković autor je "Srpskog duhovnog kalendara" a priprema i komad sa pevanjem inspirisan delom svog rođaka, velikog naučnika Milutina Milankovića
Veliki hrišćanski praznik podsetio nas je na jednu relativno svežu publikaciju koja je mnogima izgleda promakla. O "Srpskom duhovnom kalendaru" je reč, o zbirci tropara u izdanju kuće "Klio", sa potpisom Vere Milanković, kompozitora, pijaniste i pedagoga. Zgodan trenutak da zakoračimo u muzički svet umetnice rođene >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << u Londonu, gde će kasnije završiti postdiplomske studije i još mnogo puta mu se vraćati.
U "Srpskom duhovnom kalendaru" ukupno je 35 tropara, pesama koje se pevaju za verske praznike, najviše onih za krsne slave. Tradicionalnim napevima Vera Milanković najčešće je dodavala instrumentalnu pratnju da bi ovu muziku približila koncertnim podijumima. U "Kalendaru" je i notni materijal, zatim DVD za one koji note ne znaju, tekstovi o praznicima iz pera prof. dr Dimitrija Kalezića i – sve to prevedeno na engleski. Za strani svet i za one u dijaspori koji muku muče sa jezikom zavičaja.
Vera Milanković ispričala je kako je i zašto nastalo ovo muzičko "štivo":
– Za mene je srpska duhovna muzika bila želja, potreba, obaveza. Kao profesor, građane treba da podučim i jednoj lepoj tradiciji. Zar da se ugasi? Kod nas se ovakva muzika manje-više svela na hram, obred i običaje. Mislim da je takvog zvuka premalo u koncertnim dvoranama. Zato sam se i pozabavila troparima koji su se nekad pevali u porodičnom krugu. U 19. veku iz bogatijih vojvođanskih kuća za praznike se moglo čuti pevanje uz glasovir. "Kalendar" jeste pokušaj da se u naše kuće vrate ti stari, lepi običaji. Svojevremeno sam shvatila kako i sama ne znam tropar posvećen mojoj slavi, Svetom Đorđu. I tako je počela ova priča, u kojoj su me pratile Danica Petrović i Ivana Perković.
Za umetnicu ovo je i pokušaj da se premosti veliki jaz između tradicije i novog urbanog života. Nevelika građanska klasa nije mogla da amortizuje velike promene u društvu. Sada je trenutak da se stara muzika obnovi na širem planu. Svako vreme ima svoj "ton", tako da je Vera Milanković za autentične forme, ali uz novi doživljaj kroz transpoziciju u pravcu klasične muzike. Zna dobro da je to zaista delikatan umetnički posao.
– Pre 15 godina ne bih se ni usudila da se, kao kompozitor, bavim tradicionalnom srpskom pesmom, ni duhovnom ni svetovnom. Prosto iz ogromnog straha da nešto ne poremetim. Svi mi učeni smo prema zapadnim muzičkim sistemima i uvek morate računati i sa opasnostima "sile teže", koja vas može odvesti na neki pogrešan put u tom vraćanju tradiciji.
Iz sfere tradicije je i "komad s pevanjem", termin na kojem u nekoj drugoj muzičkoj priči naša sagovornica uporno insistira. "Zašto opereta ili mjuzikl, kad smo mi i pre toga imali isto – komad sa pevanjem?", buni se i vidi to samo kao još jedan naš nepotreban kompleks. Ono glavno u ovoj priči je da u fioci ima spremljen "komad sa pevanjem" koji će, ako ugleda scenu, za neke i dalje biti mjuzikl. Radi se o poznatom naslovu "Kroz vasionu i vekove", prema delu poznatog joj rođaka – Milutina Milankovića (1879 – 1958).
– Dugo se pripremam za ovo putešestvije kroz vreme, razne kulture i ovu malu istoriju astronomije. Scenario je napisao pokojni reditelj Arsa Milošević. U kontaktu sam sa jednim pozorištem, da ga ne pominjem i nešto izbaksuziram. Nadam se da će predstave konačno biti, tim pre što je iduće godine pola veka od smrti velikog naučnika. Okupljam ekipu i radujem se tome, jer kao pedagog na univerzitetu se bavim i, da i ja kažem, mjuziklom. U ovom mom biće muzike razne: naše, strane, stare, moderne... Svakakve. Sa Marsa ne... – kaže u šali.
I kad smo u ovom muzičkom spektru recimo i da su u opusu kompozitorke najrazličitiji žanrovi. Od solo pesama do simfonijskih dela, radila je dosta i za decu, čak i operu, a u tome posebno mesto zauzima hor "Kolibri".
– Često nismo svesni koliko muzika utiče na naš život – individualni i kolektivni. Davno je rečeno: Ako hoćeš da vidiš kakva je vlast neke države poslušaj njenu muziku! To vredi zapamtiti!
M. Šehović
[objavljeno: 10.04.2007.]
