Izvor: Politika, 12.Feb.2011, 23:17 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Jirži Mencl režira u Beogradu
Ulogu treba da znate tako kao da je pevate u svom kupatilu, kaže čuveni oskarovac
Poznati češki reditelj, oskarovac Jirži Mencl upoznao se juče sa pevačima iz Narodnog pozorišta, sa kojima će raditi operu „Zaljubljen u tri narandže” Sergeja Prokofjeva, čija je premijera zakazana za 6. april u nacionalnom teatru. Gostujućeg reditelja u pozorištu su dočekali upravnik Božidar Đurović, koji zajedno sa njim potpisuje režiju komada, direktorka Opere Katarina Jovanović, >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << a susretu je prisustvovao i ministar kulture Nebojša Bradić, kao i njegov savetnik, reditelj Goran Marković.
Menclovo prvo obraćanje ansamblu proteklo je uizlaganju o tome šta očekuje od pevača, kao i naznakama kako će načelno izgledati njihov rad. Ovo će, inače, biti njegova prva beogradska operska režija, a pre četiri godine, podsetimo, u ovoj kući Mencl je režirao Šekspirov komad „Vesele žene vindzorske”.
– Za sebe mogu reći da sam diletant u operi. Za mene je ovo avantura i izazov. Pošto sam operski laik, želeo bih da mi pomognete. Režirao sam nekoliko opera u svetu, ali sam uvek imao problem sa pevačima, koji su svoje arije doživljavali veoma ozbiljno, pa se pri tome gubila radost igre. Vrlo me nervira kada se pevači muče da bi nešto izveli perfektno. Perfekcija je nemoć savremenog sveta. A moj sinonim za operu nije onaj savršeni zvuk zabeležen na ce-deu, i zato ne volim da vidim grč na vašem licu, ako se neka nota slučajno izgubi. Opera je važna umetnost, ali mora da bude veselija, da ima više parodije, da se ne uzima isuviše ozbiljno. Želim da našu operu pre svega gledaju deca, a da vi naznačite radost što to pevate, da se uzajamno slušate i igrate zajedno – izložio je Mencl doživljaj operske umetnosti, a onda i definisao svoje zahteve:
– To veče sa Prokofjevom treba doživeti kao malo šale. Ako neko i pogreši, ostali se mogu nasmejati. Neće to biti nikakva tragedija, niti će taj gest uništiti Prokofjeva. Operu nećemo izmeštati u prošla vremena, nećemo je suviše osavremeniti, niti skliznuti u komediju del arte…Međutim, to što želim veselu postavu u kojoj sve deluje lako, ne znači da treba da se trudite da budete komični. Najgore je kada se humor pravi nasilno i po svaku cenu. Najduhovitiji ljudi su oni koji ne znaju da su duhoviti…
Potom je prešao i na slikovita objašnjenja:
– Jednostavno, ulogu treba da znate kao da je pevate u svom kupatilu. Dakle, veoma tačno. Toliko tačno da o tome ne treba da razmišljate. Ne delujete oduševljeno? – upitao je nonšalantno, a potom se čuo šapat jednog pevača: „Nadam se da će imati milosti”.
Bilo je i nekoliko pitanja o dinamici rada, pa je Jirži Mencl, koji očekuje od izvođača da već na prvoj probi znaju uloge, rekao da shvata laku nervozu i njihovu odgovornost, pošto ne žele da iznevere očekivanja, pa je dodao da se sa time računa – biće strpljiv, kaže, zato i postoje probe.
Reditelj Goran Marković je istakao da poštuje Jiržija Mencla, ali da ne zna odakle mu hrabrost da režija operu. Na pitanje da li mu je „tesno” u pozorištu i na filmu, pa želi da se okuša i u operskoj umetnosti, kao kruni svoje karijere, Mencl je, uz šalu, kratko prokomentarisao:
– To nije hrabrost već drskost –posle čega je izazvao smeh u publici.
– Ali sve je to posao. Za njega čovek ima afinitet ili ga nema. Režirao sam cirkus. Mogu i operu, kozerski je dodao oskarovac.
M. Sretenović
-----------------------------------------------------------
Bradić zavidi kolegi
Ministar kulture Nebojša Bradić napomenuo je da zavidi svom kolegi Menclu što ima tako divnu ekipu saradnika.
– Želim uspeh ovoj novoj produkciji Narodnog pozorišta. Činjenica je da naša opera poslednjih godina ima izuzetan uspeh kako u muzičkom, tako i u izvođačkom smislu i očekujem da će upravo saradnja sa gospodinom Menclom biti još jedan korak dalje u nastojanju da ona zaista bude referentna, ne samo ovde, nego i u svetu – rekao je Bradić.
objavljeno: 13.02.2011
