Izvor: Politika, 27.Jul.2006, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Izgubljena generacija
Osvrt na vreme kada su roditelji bili na prinudnim odmorima, a profesori nemotivisani
Komad Ende Volš "Disco Pigs" u režiji Kokana Mladenovića i prevodu Predraga Štrpca premijerno će biti izveden večeras u 21 sat na Novoj sceni Beogradskog dramskog pozorišta. Predstava je nastala u saradnji Belefa, Beogradskog dramskog pozorišta i Wide Production, a čini deo Belefovog pozorišnog ciklusa na temu megalopolisa i problema savremenog čoveka u velikom gradu.
Prema >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << rečima Nebojše Bradića, upravnika Beogradskog dramskog pozorišta, Kokan Mladenović dao je ovom tekstu potpuno drugačiji ugao posmatranja u odnosu na ranija izvođenja ovog komada. Bradić je pri tom podsetio na izvođenja berlinskog teatra "Šaubine" i Srpskog narodnog pozorišta iz Novog Sada koje je naša publika već imala priliku da gleda.
Radnja predstave "Disco Pigs" odigrava se u našem urbanom prostoru, za razliku od izvornog teksta koji se dešava u Irskoj, i prati život dvoje mladih pripadnika "izgubljene generacije". Njihova imena su Svinja i Prcoljak, a tumače ih Branislav Trifunović i Marija Karan. Kako je rekao Mladenović, ova predstava ne pravi alibi izgubljenoj generaciji, već pokušava da razume zašto su takvi kakvi su: agresivni i obesni. U nameri da to osvetlimo osvrnuli smo se na vreme kad su roditelji bili na prinudnim odmorima, profesori nemotivisani, kad je vladala estradizacija društva, politike i emocija, rekao je Mladenović.
Posebno zanimljive trenutke junaci ovog komada doživljavaju kada se u njihovo drugarstvo useli ljubav i sve promeni, naglasila je Marija Karan.
Scenograf predstave je Marija Kalabić, kostimograf Maja Mirković, a muziku potpisuje Marko Grubić iz beogradskog sastava "Vroom".
B. S.
[objavljeno: 27.07.2006.]
