Izvor: Blic, 05.Avg.2006, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Ivanini efekti otuđenja
Ivanini efekti otuđenja
Malo je Beograđana koji se sećaju prvog izvođenja Brehtove adapatacije Helderlinovog prevoda Sofoklove 'Antigone'. Bilo je to na Prvom Bitefu, 24. i 25. septembra 1967. godine, na sceni 'Ateljea 212'. Igrao ga je legendarni njujorški 'Living teatar' u režiji bračnog para, anarhističkih pobunjenika svetskih razmera, Džulijana Beka i Džudit Maline. Naslovnu ulogu je igrala sama Džudit, a Kreonta Bek. Bilo je to pozorište koje je svojim životom >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << ranjavalo kapitalizam, a u Beogradu su, navodno, ranili kritičara Petra Volka koji se još danas seća posledice oštrog starta 'livingovaca' u parteru.
'Livingovci' su prvi ansambl koji su u istoriji pozorišta dosledno živeli svoju umetnost i bavili se umetnošću da bi život zaličio na njihovu umetnost.
Sećam se kad nas je za vreme generalne probe 'Antigone' pesnikinja Bela Ahmadulina, koja tad nije govorila engleski, upitala protiv čega se to bune američki umetnici. 'Protiv kapitlizma' , reče Mira Trailović. 'Kako će jednog dana grdno zažaliti.' Znači sovjetska pesnikinja je pomalo poverovala da će 'Amerika i Engleska biti zemlja proleterska'. Desilo se obratno. Rusija i zemlje eks-Jugoslavije postale su zemlje kapitala. Da li još živa pesnikinja Bela katkada zažali za kakvim-takvim socijalizmom pred stvarnošću prvobitne akumulicije u njenoj i našoj zemlji?
Kako bilo da bilo, tek antiratna, pokazalo se da je Brehtova 'Antigona' aktuelna u još jednom ranom kapitalizmu Beograda i posle nekoliko ratova za nezavisnost naroda i narodnosti na ovim burnim prostorima.
Ivana Vujić, rediteljka sa najviše Brehta u svom opusu, s pravom je aktualizovala 'Antigonu' i sa još više prava budila nas, u ime stvarnosti, brehtovskim 'efektima otuđenja'. Iako se te 1948, kad je Breht postavio 'Antigonu' u Švajcarskoj, posle svog 'Malog organona', prestao da koristi taj termin, Ivana je ovu uzbudljivu predstavu okončala uzbudljivim fau-iskazom mladog glumca koji reče: 'Otac mi je učestvovao u ratu, a ja nisam bio u vojsci, niti ću…' Antiratni krik dostojan legendarne Antigone.
Preterivanje
To da pobednici pišu istoriju naučili smo odavno. Danas, međutim, znamo da je kreiraju silnici.
Štaviše, ne samo da kreiraju istoriju, da nedvosmisleno vode svetsku politiku, nego je danas potpuno jasno da na tragu negativno-utopijske perspektive maestralno elaborirane u Orvelovoj '1984', stvaraju i novogovor.
Ne treba zaboraviti da je u toku NATO bombardovanja SRJ, kada je deo projektila usmrtio četvorogodišnju devojčicu dok je sedela na noši, ili najbolju matematičarku Evrope dok je prelazila most, ili sve one nesrećnike koji su bili na radnom zadatku u Televiziji Beograd, kao i mnoge druge, koji su ni krivi ni dužni stradali u ime jednog 'milosrdnog' nasilništva, izmišljena kategorija 'kolateralne štete', kojom se zapravo perfidno abolira beskrupulozni varvarizam siledžija. Štaviše, tom kategorijom, kojom se danas opravdava devastiranje Libana, moderno ratovanje je ušlo u novu fazu.
U eri obavezujućeg međunarodnog političkog diskursa, prepunog pozivanja na prava čoveka, civili su, kamuflirani kategorijom 'kolaterale', postali neka vrsta ukalkulisane mete, bez koje divljačko razaranje Libana, koje su aminovale i SAD i Britanija, ne bi imalo smisla kao svojevrsno 'treniranje strogoće'.
To što su svi svetski mediji objavili podatak da su u nedavnom izraelskom napadu nedavno poginula i četiri službenika UN, te da su, prema Ananovoj proceni, sada zaista preterali, transparentno govori o najmanje dve stvari. Prva se, svakako, odnosi na činjenicu prećutne saglasnosti sa razaranjem Libana, čije stotine poginulih civila, uglavnom žena i dece, predstavljaju deo scenarija modernog ratovanja, budući da se agresija nesmetano nastavlja istom žestinom. Druga, međutim, svedoči o tome da međunarodne institucije, poput Ujedinjenih nacija, izgleda više nemaju nikakvog smisla. Tim pre, što se Izraelci u svojoj bahatosti, osnaženi podrškom svojih mentora, izvinjavaju pozivajući se na kategoriju 'kolaterale'. Zaista su preterali!
|
