Izvor: Blic, 31.Dec.2002, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
'Hazarski rečnik' za primer
'Hazarski rečnik' za primer
Krajem druge godine trećeg milenijuma, domaće pozorište uprkos svemu, knjiži optimizam. Bez obzira što je gotovo polovina beogradskih pozorišta - od postojećih desetak - obnavljano. Zbog toga je recimo Beogradsko dramsko pozorište, ostalo bez polovine sezone. Prošla godina će u istoriji pozorišta biti obeležena po tome što su na scenama Narodnog pozorišta igrani Ljubomir Simović 'Hasanaginica', Šekspir 'Hamlet', Ibzen 'Neprijatelj naroda' >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << i Gete 'Faust'. U Jugoslovenskom dramskom su, u jednoj godini, igrani novi komadi Biljane Srbljanović, 'Supermaket' i Milene Marković 'Šine', dok u Zvezdara teatru nije izveden ni jedan (!) novi komad savremenog dramskg pisca.
Ipak, najznačajnije iz ugla teatarskih ostvarenja u protekloj godini su pre svega Bitef koji je za razliku od prethodnih, ove godine zaista bio najznačajniji pozorišni događaj godine. Pored ostalog, na 36. Bitefu, odigrane su predstave 'Hamlet' u režiji Nikolasa Štemana, 'Vojcek' u režiji Boba Vilson, 'Proslava' Gžegoža Jažine i 'Hazarski rečnik' u režiji Tomaža Pandura. Pandurova predstava je istovremeno i najznačajniji domaći projekat izveden prošle godine iz dva razloga: prvo, zato što je stvarno najbolji i drugo zato što je svojom internacionalnošću, ma koliko to u vezi sa Slovencima nama rogobatno zvučalo, naterao mnoge da pokažu svoje tragove. Nova predstava Milene Marković 'Šine' potvrdila je da je reditelj Slobodan Unkovski, 'kao i u 'slučaju Dukovski', presudan u karijeri mladog dramskog pisca. Slede 'Faust' Mire Erceg, koji će, uostalom kao i onomad Gete, za Srbe više biti značajan posle, potom 'Skup' Marina Držića u režiji Jagoša Markovića i Simovićevo 'Čudo u Šarganu' u režiji neumornog Dejana Mijača. Željko Jovanović Milorad Pavić: 'Hazarski rečnik', režija Tomaž Pandur Milena Marković: 'Šine', režija Slobodan Unkovski J. V. Gete: 'Faust', režija Mira Erceg Marin Držić: 'Skup', režija Jagoš Marković Ljubomir Simović: 'Čudo u Šarganu', režija Dejan Mijač
