Izvor: B92, 10.Apr.2012, 14:40   (ažurirano 02.Apr.2020.)

"Hamam Balkanija" na slovenačkom

Roman Vladislava Bajca "Hamam Balkanija" upravo je objavljen u Sloveniji, u izdanju kuće "Sanje" iz Ljubljane, saopštio je piščev srpski izdavač Arhipelag.

Knjiga u prevodu Višnje Fičor odmah je štampana i u tvrdom i u mekom povezu.

Urednica u Izdavačkoj kući "Sanje" Tjaša Koprivec naglasila je da je to „spektakularan roman" u kome se postepeno „uspinjemo po visovima osmanskog carstva 16. veka ali i modernih vremena", sve dok se ne „uobliči >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << vrhunska pripovest u kojoj prevladavaju vitalnost, prefinjenost i verodostojnost".

„Ako bismo rekli da je ''Hamam Balkanija'' istorijski roman, otkrili bismo samo jedan deo ove slagalice, a tek potom onaj drugi sa bezbroj oblika bogatih kao nebo nad ogromnim primorskim pejzažom", ocenjuje slovenački izdavač.

Na slovenačkom jeziku ranije je objavljen Bajčev roman "Knjiga o bambusu", u tri izdanja kuće "Vale Novak" u ukupnom tiražu od 4.000 primeraka.

Roman "Hamam Balkanija" objavljen je do sada u Nemačkoj, Bugarskoj, Grčkoj, Turskoj, Hrvatskoj, Makedoniji, a pripremaju se izdanja u još dve zemlje.

Arhipelag je objavio taj roman u šest izdanja, što ga čini jednom od najčitanijih knjiga novije srpske književnosti, sopštava izdavač.

Nastavak na B92...