Izvor: S media, 20.Jul.2009, 10:40 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Gosti Rasel i Riahi
Počasni gost 16. Festivala evropskog filma, britanski reditelj Ken Rasel izjavio je danas na konferenciji za novinare na Paliću da je ponosan što je "prevodilac" filmskog jezika.
"Film je univerzalna umetnost, a jezik kojim taj medij "govori" dopire svuda. Ponosan sam što sam njegov prevodilac", rekao je on.
Rasel je istakao da filmove pravi da bi "prosvetlio" ljude, da shvate koliko su srećni što su živi.
"Želim da prenesem pozitivne vibracije", >> Pročitaj celu vest na sajtu S media << dodao je autor koji u svojoj devetoj deceniji (rodjen 1927. godine) pleni opuštenim stavom i spremnošću na šalu.
Na Paliću ga je posebno fasciniralo što se u programu "Mladi autori" Evrope prikazuje dokumentarac o eksperimentu u kome je kamera data majmunima, pa je ispričao da je odmah otišao u palićki Zoološki vrt da potraži "velikog reditelja majmuna".
Rasel je na festival došao kao dobitnik nagrade "Aleksandar Lifka" za doprinos evropskoj kinematografiji. Medju njegovih oko 30 dela su "Zaljubljene žene" iz 1969. godine, "Demoni", "Divlji Mesija","Maler","Tomi"...
Gost iz takmičarskog programa, austrijski reditelj iranskog porekla Araš T. Riahi govorio je na festivalskoj konferenciji o svom debitantskom igranom filmu "Sloboda na tren", u koprodukciji Austrije, Francuske i Turske.
Tragikomična priča o pokušajima izbeglica iz Irana da se domognu boljeg života u nekoj demokratskoj, evropskoj zemlji zasnovana je na istinitim dogadjajima, rekao je Riahi, koji je i autor scenarija.
"Godinama sam spremao ovaj film, osećao sam to kao obavezu prema svojim roditeljima koji su bili spremni da ostave sve, kako bi nama, deci pružili bolji život. Elementi humora su tu, jer nisam hteo da izazovem sažaljenje za likove iz priče, mada ima puno gorkih scena", kazao je on.
Glavni glumac Pajam Madjlesi izjavio je da i sam ima slično iskustvo.
"Evropska zajednica je pomogla nekima od nas, sada živim u slobodnom svetu, ali moramo da se trudimo da vrata budu otvorena i za druge, da se svakom pojedincu pruži šansa", rekao je on.
Gosti su ispričali da je ovaj film, uz više nagrada na medjunarodnim festivalima, dobio odlične ocene i snažne emotivne reakcije medju emigrantima iranskog porekla koji su ga gledali u bioskopima u Austriji i Francuskoj.
Prvu projekciju na Paliću, nažalost, omela je kiša, pa je malo gledalaca dočekalo kraj filma, ali je "Sloboda na tren" danas reprizirana u sali "Jadran" u Subotici.
