Izvor: B92, 13.Jun.2012, 19:10 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Geopoetika predstavila nova izdanja
O neobičnim dvoranama i pričama Luja XIV i „običnim" problemima aktuelnog premijera Norveške Jensa Stoltenberga govore dva nova romana koja je 13. juna predstavila izdavačka kuća „Geopoetika".
Jedne ledene januarske noći 1665. godine tri putnika ušla su u gradić Valonj pošto su savladali sve prepreke i provukli se kroz sve carine, ne znajući ništa o tovaru koji su nosili osim da je lomljiv, i veoma dragocen. Ta noć zauvek će izmeniti život Nikole d’Asana, >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << plemića čiji je dolazak na svet obavijen tajnom i koji će dugo tragati za svojim dvojnikom ili dvojnicom, skrivenim negde iza ogledala.
Ovo je ukratko radnja romana „Ogledala" Žerara de Kortansa. Fasciniran istorijom pisac u ovom delu dočarava francuski sedamnaesti vek, vreme Luja XIV, gradnju Versaja i čuvene Dvorane ogledala u njemu.
Za razliku od ove lujovske priče, roman „Fvonk" Erlenda Lua savremena je storija koja se bavi aktuelnom političkom situacijom.
„Fvonk" govori o neobičnom i neočekivanom prijateljstvu između sredovečnog autsajdera, neprilagođenog usamljenika, sa apsurdnim opsesijama i strahovima i Jensa Stoltenberga, aktuelnog premijera Norveške, koji je starajući se o državi, izgubio sebe i jednostavan život.
Iz potpuno različitih razloga, potištenost, usamljenost i čežnja za slobodom osećanja su koja dele ova dva tako udaljena čoveka. Rastrzan između odgovornosti prema zemlji i svojevrsne zavisnosti od politike, na jednoj strani, i želje za slobodom i običnim životom, na drugoj, Jens proglašava Fvonka svojim pobratimom i duhovnim savetnikom, što ih vodi u niz nadrealnih luovskih epizoda.
Roman „Ogledala" sa francuskog je prevela Jelena Stakić dok je „Fvonk" sa norveškog preveo Radoš Kosović.
