Izvor: Blic, 09.Nov.2013, 09:12 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Festival bez prevoda
Nemam realan odnos koliko festival utiče na stvaranje slike o samom pozorištu i gradu. Ali siguran sam da je festival mera urbanog Užica i mesto okupljanja najboljih umetnika iz Srbije, Hrvatske, BiH, Crne Gore - kaže za „Blic“ Zoran Stamatović, direktor Narodnog pozorišta u Užicu, uoči 18. Jugoslovenskog pozorišnog festivala, koji se u ovoj kući igra od 11. do 17. novembra.
Pod tradicionalnim sloganom „Festival bez prevoda“, a uz ovogodišnji moto „Šta će >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << sutra biti s nama“, prestižna regionalna svetkovina teatarske umetnosti okupiće šest takmičarskih predstava. Jednu manje nego što je uobičajeno – zbog manja novca.
- Misija festivala da bude saborni i multukultularan je ostvarena, jer je narod koji govori istim ili sličnim jezikom svestan da je pozorište esencija života i identitet opstanka nacije i države, te da se nacionalni interesi najbolje brane na tom terenu. Živimo u teškim vremenima, pa pozorište moda da deli sudbinu naroda. Mi i pored toga ne odustajemo od koncepta. Dovešćemo najbolje pozorišnike iz regiona, a uprkos jednom danu manje, nećemo ništa izgubiti - navodi Stamatović.
Osamnaesti JPF otvoriće „Kuhinja“ Narodnog pozorišta iz Banjaluke,a poslednje većeri će van konkurencije Atelje 212 izvesti predstavu „Sveti Georgije ubiva aždahu“.
Program festivala
11. novembar - „KUHINJA“ Peter Handke i Mladen Materić, režija Mladen Materić, Narodno pozorište Republike Srpske Banjaluka
12. novembar - „GREBANJE ILI KAKO SE UBILA MOJA BAKA“ prema drami Tanje Šljivar, režija Selma Spahić, Bosansko narodno pozorište Zenica
13. novembar - „ČAROBNJAK“, Fedor Šili, režija Boris Liješević, Narodno pozorište Sombor
14. novembar - „ZLOČIN I KAZNA“ F. M. Dostojevski, reditelj Zlatko Sviben, Gradsko dramsko kazalište Gavela Zagreb
15. novembar - „OČEVI SU GRADILI“ koncept i režija Boris Liješević, Crnogorsko narodno pozorište
16. novembar - „REVIZOR“ N. V. Gogolj, režija Iva Milošević, Atelje 212 Beograd
17. novembar - PREDSTAVA VAN KONKURENCIJE
„SVETI GEORGIJE UBIVA AŽDAHU“ Dušan Kovačević, režija Ljubomir - Muci Draškić, Atelje 212 Beograd
Najčitanije SADA:
