Izvor: Studio B, 14.Jan.2016, 10:12 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Eseji o koncetracionim logorima u Nemačkoj
Izdavačka kuća "Paideia" u svojoj ediciji "Eseji"pred srpske čitaoce donosi sociološku studiju nemačkog profesora univerziteta u Getingenu i Erfurtu, Volfganga Sofskog pod naslovom "Poredak terora: koncentracioni logori", u prevodu Milutina Stanisavca.
Iako je od Drugog svetskog rata prošlo 70 godina, i danas u svetu postoje logori i logoraši za koje nije dokazano izvršenje nekog krivičnog dela, a ipak su izloženi su raznim vidovima mučenja i nemaju nikakvu pravnu zaštitu, >> Pročitaj celu vest na sajtu Studio B << kaže osnivač i direktor Paideie Petra Živadinović.To je i bio povod za objavljivanje ove knjige u kojoj autor jasno deli logore na radne i logore smrti, a logoraše na one koji su bili "ljudi" (Nemci, žitelji severne Evrope, i " podljudi" ( Sloveni, Jevreji, Cigani).
Prevodilac Milutin Stanisavac posebno naglašava da Sofski insistira da se ne mešaju pojmovi kao i da su "koncentracioni logori produkt 20. veka čija je svrha bila da pomoću primene dostignuća moderne civilizacije uništavaju ljudski rod".
Autor je koristio izveštaje logoraša da bi rekonstruisao razornu silu smišljenog terora i torture i dao predstavu o tome kako je destruktivna moć nacionalnsocijalističke politike prodrla do najsitnijih pora logoraškog društva.U ovoj knjizi, opisan je dnevni život logoraša kao stalna borba za opstanak, uz podsećanje na "hodajuće mrtve" iz Aušvica i sve ono što ih je ugrožavalo kao što su epidemije, kazne i tortura. U knjizi, Sofoski uspeva da prikaže kako je unutar S.S. jedinica postojao značajan prostor za inicijativu njenih članova , koji su i bez naredjenja ,mučili i ubijali zatvorenike. U zaključku, autor ističe da se ne radi o "naglom, jednokratnom padu u varvarizam" već o modernoj industriji smrti koja je uspešno stvorena u civilizaciji tog doba.
Profesor Volfgang Sofski je sociolog, novinar i pisac, a knjige su mu prevedene na 19 jezika.Predavao je na univerzitetima U Getingenu i Erfurtu. Prošle godine osvojio je Holbahovu nagradu za životno delo.
