Izvor: B92, 24.Sep.2013, 10:29   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Dvadeseti vek pred očima Beograđana

U glavnom programu ovogodišnjeg Bitefa 22. septembra na velikoj sceni Ateljea 212 gostovalo je češko pozorište Divadlo Na zabradli iz Praga sa predstavom "Europeana".

Osmočlani glumački ansambl dobio je dug i topao aplauz u punoj sali posle dvosatne igre u kojoj je na ironičan način predstavljena istorija Evrope u 20. veku.

Tekst Patrika Ouržednika adaptirao je i režirao Jan Mikulašek kao niz epizoda - komentara, humornih, ali i gorkih, o užasima, apsurdima >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << i banalnostima nedavne prošlosti.

Kroz činjenice, brojke, uz pantomimu, pesmu i fizički teatar publika se podsetila ratova i logora, osvajanja svemira, seksualne revolucije.

To je bio originalni i bizarni pozorišni komentar na prošli vek, u kojem su uloge iste važnosti imale igre rata, ali i otkrića i patenti kakvi su brushalter ili toalet papir.

Dramaturg i reditelj Mikulašek izjavio je Tanjugu da mu je glavni poriv za ovakav pristup bila činjenica da nas "istorija ništa ne uči".

"To je tužna istina. Na žalost, istorija se ponavlja a da mi nismo naučili lekcije iz prošlosti", rekao je Mikulašek, dodajući da je koristio roman "Europeana" českog autora koji živi u Parizu Ouržednika i da ta knjiga pokazuje da se ništa značajno nije promenilo između 1900. i 1999. godine.

"Čovečanstvo još uvek gleda sa nadom u budućnost i i dalje je uvučeno u višegodišnje sukobe. Ouržednikova knjiga je bila osnova koju smo mi adaptirali za pozorište...Predstava pokazuje apsurd i užase 20. veka zajedno sa humorom", dodao je on.

Mikulašek smatra da, iako je predstava politički obojena, ako se uzme u obzir da ljudi ništa ne uče iz istorije, ona je zapravo opservacija ponašanja koje se ponavlja uz tihu nadu da se slične stvari neće dogoditi u budućnosti.

"Ali, kao što znamo, verovatno hoće. Naša obaveza je da se nadamo i da se promenimo", rekao je on.

U glumačkom ansamblu su Kristina Beranova, Jan Hajek, Petr Jeništa, Jirži Kniha, Miloslav Kenig, Anežka Kubatova, Magdalena Sidonova i Jirži Vjoralek.

Predstava će biti reprizirana večeras u Novom Sadu, na sceni "Pera Dobrinović" Srpskog narodnog pozorišta

"Europeana" je stalna postavka Pozorišta na Balustradi u Pragu, gde Mikulašek radi kao reditelj. Predstava je gostovala u Češkoj, Beču, Budimpešti, a trupa je sada prvi put u Srbiji.

U pratećem programu 47. Bitefa, koji se održava pod sloganom "Teško je biti", iste večeri je u Pravosudnoj akademiji otvorena manifestacija "Teško je biti... u vremenu", koju čine dve izložbe i dva predavanja.

Izložba "Promenljiva geografija" prikazuje radove Radomira Damnjanovića Damnjana, Veljka Vujačića, Vesne Zarev, Markao Chiese, Serene Dekarli, Bojane Atlije i Nenada Ignjatovića.

Postavka "Prostor mikro-narativa" obuhvata radove 25 domaćih i stranih autora. Gošća ove manifestacije Valentina Tani, kritičarka i novinarka časopisa "Artribune" iz Rima, održaće predavanje na temu “Putovanje u centar slike. Razmišljanja o savremenoj kulturi”.

Urednice ovog programa su Biljana Tomić i Dobrila Denegri, a organizator je nezavisna Kulturna asocijacija Beograd.

Bitef na filmu

U Muzeju Jugoslovenske kinoteke 25. septembra počinje ciklus "Bitef na filmu", tradicionalni prateći program Bitefa, koji i ove godine uređuje Vera Konjović. Ciklus traje do 27. septembra, ovoga puta pod nazivom "Povratak razumu", što je i naslov prvog filma na programu, francuske produkcije iz 1923. godine.

Sledi "Stranac" Lukina Viskontija iz 1967. godine, u koprodukciji Italije, Francuske i Alžira, sa Marčelom Mastrojanijem i Anom Karinom u glavnim ulogama. Na programu je i mađarsko-nemački film "Delta" (2008) u režiji Kornela Mundruca, čija predstava "Teško je biti Bog" zatvara ovogodišnji Bitef. U ciklus su uvršteni i poljski film "Majka Ivana anđeoska" (1960) reditelja Ježija Kavaleroviča, kao i nemački film "Novela o šahu" (1960) u režiji Gerda Osvalda.

Nastavak na B92...