Izvor: Blic, 07.Nov.2001, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Družina Kraljevića Marka
Družina Kraljevića Marka
Trodnevno gostovanje 'Primorskog dramskog gledališča Nova Gorica' na scenama 'Ateljea 212' i Jugoslovenskog dramskog pozorišta sa predstavama 'Čelava pevačica' i 'Kralj umire' Ežena Joneska, i 'Ribarske svađe' Karla Goldonija izazvalo je mnogo više pažnje, okupilo publiku, i privuklo medije nego što je to očekivao umetnički ansambl ovog teatra. Kako kaže Primož Bebler, umetnički direktor ovog pozorišta, izražavajući svoje zadovoljstvo >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << 'nije bilo onog animoziteta koga sam se pribojavao, niko mi se nije požalio na neku zluradu opasku tipa Slovenci su razbili Jugoslaviju ili nešto slično'.
Priesećanja radi recimo da je Primož Bebler (1951.), sin uglednog diplomate bivše SFRJ, rođen u Njujorku, režiju diplomirao na Akademiji dramskih umetnosti u Beogradu, bivao i reditelj i upravnik u Kruševcu, Subotici i 'Malom pozorištu Duško Radović'. Godine 1993. odlazi u Sloveniju i, nakon nešto više od godinu dana i izvesnih problema, dobija državljanstvo i angažmane. Danas je, eto, umetnički direktor pozorišta u Novoj Gorici koje je Evropsku asocijaciju teatara motivisalo na presedan.
'S obzirom da države imaju kvote, jer Nemačka na primer ima pravo na četiri pozorišta u ovoj asocijaciji, mi formalno nismo imali pravo na to članstvo. Jer, Slovenija je zastupljena sa dva teatra na koliko i ima pravo, to su 'Slovensko narodno' i 'Mladinsko'. Međutim, pre svega zbog repertoara i kvaliteta predstava, ali i zbog činjenice, na koju sam im skrenuo pažnju, da je to jedino mesto u Evropi gde se sreću tri jezičke grupacije, germanska, slovenska i romanska primljeni smo u tu asocijaciju koja i nastoji da povezuje različite kulture. Na taj način smo, primera radi, ušli na taj sajt, koji je samo u septembru zabeležio 10.000 poseta, a na osnovu čega se inače predstave pozivaju na festivale'.
Govoreći o svom radu iz perioda pre raspada SFRJ Primož navodi da mu je veoma značila 'Glorija' koju je radio u Subotici sa mađarskim ansamblom.
'Nije lako izdvojiti svoje predstave, to je kao da izdvajate decu. Sem komada koje sam radio u Beogradu, kao na primer 'Anatomija duplog gulaša' po Danilo Kišu koja je izazvala silne polemike, čini mi se veoma zanimljivom 'Leteća družina Kraljevića Marka' koju sam radio u Kruševcu. Jer je, i tragična i ironična, istovremeno i realna i mitska, herojska i nemilosrdna. Ispostavilo se, kao potonja sudbina ovih prostora'.
Pričajući o činjenicama da on nije oteran ni dekretom ni naredbama već mu je pre svega smetalo to što ga ljudi odjednom drugačije gledaju Primož navodi da ga politika nikada nije zanimala sem početkom devedesetih.
'Tada sam mislio da se svet raspada. Rekao bih da sam dobro uradio što sam otišao jer ovde bi se za još 5 godina uništio udarajući glavom kroz zid ili da sam prodao dušu đavolu pa počeo da radiom nešto u šta ne verujem. Inače, šta da vam kažem o svom odnosu prema Srbiji i Srbima? Žena mi je odavde, deca su mi tu boravila još par godina nakon mog odlaska, a ćerka je čak u vreme demonstracija 1996/97. bila tu, kao i za vreme bombardovanja. Vidite, prošli put sam boravio ovde godinu dana, odnosno odmah iza oktobarskih promena i moram priznati da mi se sada čini kako stvari stoje bolje. Jer, i tada sam naišao na euforična nerealna očekivanja, istina pozitivna ali nerealna. A sada je sve realnije'.
U svom kratkom osvrtu na slovenački teatar danas Primož Bebler izdvaja dve činjenice, jedna se odnosi na traženje autentičnonog i novog rediteljskog pogleda, a druga na odsustvo gorućih društvenih tema.
'Recimo, javnost je veoma podeljena oko toga da li Slovenija treba da uđe u NATO, šta dobija a šta gubi sa tim, zatim kritikuje se i taj udvorički odnos prema Evropskoj uniji, ali to još nije pronašlo svoj dramaturški oblik', kaže Primož i dodaje da za leto sprema interesantnu podvodnu predstavu, odnosno komad gde će publika biti iznad površine vode sa slušalicama na ušima a glumci ispod površine mora. T. Njezić
