Izvor: B92, 17.Jan.2012, 19:30 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Dileme oko Hitlerovih memoara
Bavarske vlasti su saopštile da traže pravna sredstva kako bi sprečile jednog britanskog izdavača da objavi odlomke iz memoara Adolfa Hitlera "Mein Kampf" (Moja borba) u Nemačkoj.
Ministarstvo finansija saopštilo je da bi planovi izdavača da se izdaju tri segmenta od po 16 stranica sa komentarima mogli da naruše autorska prava na knjigu.
U saopštenju se navodi da su segmenti previše dugi da bi se smatrali odlomcima koji ne podležu autorskim pravima.
>> Pročitaj celu vest na sajtu B92 <<
Izdavač Piter Megi rekao je AP-u da će on i pored toga objaviti segmente u svom nedeljniku "Cajtungzcojgen" (Zeitungszeugen) koji objavljuje strane iz nacističkih listova sa stručnim komentarima.
''Mein Kampf'' nije zabranjen u Nemačkoj, ali je Bavarska je uzela vlasništvo na autorska prava da bi sprečila da se ovi memoari objave u velikim količinama.
Hitler je svoje memoare napisao posle propalog puča 1923. godine dok je bio u zatvoru u Bavarskoj. U njima on izlaže svoju ideologiju i antisemitska osećanja. Posle Drugog svetskog rata saveznici su autorska prava dali Bavarskoj i ona ističu 2015. godine - 70 godina posle Hitlerove smrti.
Megi smatra da će šira javnost objavljivanjem segmenata uz komentare imati bolji uvid u Hitlerov tekst.
Sa njim se slaže i nemačko Centralno veće Jevreja koje je saopštilo da je knjiga svakako već znatno dostupna na internetu i da reprinti mogu pomoći u njenoj ''demistifikaciji''. Međutim, američka grupa Jevreja je nazvala planove izdavača ''moralnom uvredom'' i pokušajem komercijalizacije.
Megi je naveo i da su njegovi planovi "iskren pokušaj da uradi nešto važno i neophodno".
"Problem sa ovom knjigom u Nemačkoj je taj što nije dostupna i to je doprinelo auri misterije oko nje. Ako uperite jako svetlo na nju kako bi ljudi mogli da vide njenu strukturu i analize, mislim da ćete demistifikovati njenu auru i tabu koji postoji", smatra on.
