Izvor: Blic, 16.Jul.2008, 08:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Čija je YU mitologija
Prva premijera Belefovog pozorišnog programa, predstava „KNKNPNKN" Žanka Tomića i Ninoslava Šćepanovića, bazirana na „Leksikonu YU mitologije" Vladimira Arsenijevića, postala je sporna i pre premijernog izvođenja jer je Slađana Novaković, direktor „Rendea", Izdavačke kuće koja je objavila pomenutu knjiga, iznela u javnost da su povređena autorska prava. Tačnije, da autori predstave nisu dobili autorska prava od beogradskog „Rendea" i zagrebačkog koizdavača >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << „PostSkriptum".
Gospođa Novaković napominje da će preduzeti sve potrebne korake, a napominje da bi cela stvar mogla završiti na sudu.
Povreda autorskih prava i nezaštićenost intelektualne svojine (nažalost) nije novost na ovim prostorima.
Direktor Belef centra Milena Stoićević o čitavom slučaju za „Blic" kaže: „Na početku rada na projektu konsultovali smo i izdavača, gospođu Novaković, dogovorili se o svemu, a imamo i dokaze o pregovorima, kao i prepisku. I ponašali smo se u skladu s pregovorima. Iznenađeni smo njenim istupom u javnosti.
Belef je poznat i po tome što poštuje autorska prava. Zato smo još jednom pozvali gospođu Novaković na razgovor, a s obzirom na to da su predstavnici izdavačke kuće iz Zagreba u Beogradu, da ćemo zajedno razgovarati i, verujem, naći rešenje."
Milena Stičević, kao i autori Žanko Tomić i Ninoslav Šćepanović ističu da je predstava samostalno autorsko delo.
Nezvanično se može saznati da je prvobitni naslov predstave bio „Leksikon YU mitologije", pa je promenjen jer je čelnik „Rendea" Slađana Novaković tražila pet hiljada evra na ime nadoknade.
Idejni tvorac „Leksikona Yu mitologije" je Vladimir Arsenijević (uz Dubravku Ugrišić), sa kojim je teatarska ekipa kontaktirala, o čemu je bilo reči i na konferenciji za novinare prilikom najave premijere.
U izjavi za „Blic" Arsenijević napominje da je korektno sarađivao sa Žankom Tomićem i ekipom predstave, i kaže: '„Leksikon Yu mitologije’, koji sam ja doneo u 'Rende’, ako mogu tako da kažem, opšte je delo, naspram koga striktne norme i podela autorskog prava ne važi. To je projekat začet davnih godina i zamišljen kao vrlo fluidna struktura koja okuplja i prožima tekstove raznih poznatih i nepoznati autora, koji se ne tiču samo našeg života u bivšoj Jugoslaviji već i, između ostalog, našeg odnosa prema, da ih tako nazovem, Yu mitovima. Čitava stvar se razvijala na sajtu, a knjiga je jedan od medija kroz koji je taj sadržaj plasiran, što nikako ne isključuje druge pristupe - teatarski, televizijski, likovni... Naprotiv; jer po svojoj prirodi teži da se dalje razvija."
Čitava priča o predstavi „KNKNPNKN" i o knjizi „Rečnik YU mitologije" iako, reklo bi se, nema kršenja autorska prava, principijelno se tiče pitanja njihovih povreda i nezaštićenosti intelektualne svojine, koja, nažalost, nije novost na ovim prostorima. Ali to je druga i duga tema.
Premijera odložena za sutra
Predstava „KNKNPNKN" zbog loših vremenskih uslova sinoć nije izvedena na programu Belefa, a novi termin je 17. jul u 21 čas. Lokacija se ne menja: Šanac kod Leopoldove kapije. Predstava kroz dvadeset slika slaže kolaž o životu u međuprostoru između zemlje koje više nema (Jugoslavije) i zajednice naroda ka kojoj se ide (EU). Predstavu izvodi „Trupa Jorick", uz učešće benda „Ludilo mozga".
