Izvor: Blic, 16.Sep.2011, 03:20 (ažurirano 02.Apr.2020.)
„Časno“ ubistvo
„Bekstvo“ rediteljke Feo Aladag Ovoga leta sam se na redovnom bioskopskom repertoaru nagledao pingvina koji pevaju i plešu, medveda i majmuna koji govore ljudskim glasovima... I odjednom, ničim izazvan, pojavljuje se nemačko-turski film „Bekstvo“ (god. proizvodnje 2010. trajanje: 118 min.), u kojem se dramatično opisuje sudbina jedne mlade Turkinje koja ugrožava porodičnu čast. A čast je ugrožena pošto se žena usprotivila porodičnom nasilju i odbegla u slobodu. Ova vrsta drame >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << postoji svuda gde se patrijarhalno-plemenski moral suprotstavlja svakom pokušaju da se odbrani pojedinačno ljudsko dostojanstvo. Film je nominovan za Oskara i zabeležio čak 25 festivalskih nagrada.
Rođena Bečlijka i već priznata glumica, Feo Aladag je u prvom rediteljskom radu ovu porodičnu dramu, po svom scenariju, iskazala britkim rukopisom, pokazujući kako se radi autorski film bez spektakularnih prizora, sa jakim osloncem na likove koji su svi odreda žrtve okamenjenog patrijarhalnog morala, sa ženom koja po tradiciji u muslimanskom svetu mora da se podređuje i sluša. Već prvi kadar prikazuje deo završnice, ali više zavodeći gledaočevo oko nego što do kraja otkriva ishod. Mlada žena Umaj beži iz Turske od nasilnog muža, sa malim sinom, dolazi svojoj dobrostojećoj porodici u Nemačkoj, ali njihova porodična čast je narušena već samim činom njene neposlušnosti. Uskoro će morati da pobegne u sigurnu kuću, potom je porodica i tamo otkriva, ona sa sinom beži i dalje, i kraj slutimo.
Rediteljka je izbegla da podeli junake na dobre i loše, svi su oni žrtve nasleđenog okamenjenog morala i svi pate. Nešto slično smo imali u Karanovićevom filmu „Virdžina". Majku igra Sibel Kekili, koju pamtimo iz izvrsnog filma Fatiha Akina „Glavom kroz zid". Njen doprinos je za dugo pamćenje. Struktura trilera je nametnuta jer porodica želi krv, ako ne može da joj slomi nagon za slobodom. Film koji obavezno valja videti, što pre, jer je poseta vrlo skromna.
