Izvor: B92, 17.Sep.2008, 12:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Beogradski "Car Edip" na Bitefu
Predstava "Car Edip" rediteljke Vide Ognjenović i Narodnog pozorišta u Beogradu izvedena je 16. septembra u glavnom programu 42. Bitefa, što je bilo tek drugo učešće nacionalnog teatra na ovom festivalu novih pozorišnih tendencija.
"Led" je pre nekoliko godina probila takođe jedna rediteljka - Mira Erceg sa adaptacijom "Fausta", podsetio je sadašnji direktor Drame Kokan Mladenović na okruglom stolu Bitefa posle predstave.
On je rekao da je nova uprava Narodnog >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << pozorišta ponosna što su selektori odabrali "Cara Edipa", kao i na to što će u pratećem programu festivala biti još jedna predstava tog pozorišta - "Seksualne neuroze naših roditelja".
"Mi smo sebi zacrtali da repertoar bude aktuelan, da predstave budu angažovane u odnosu na vreme u kojem živimo", kazao je Mladenović.
Tako je Vida Ognjenović adaptirala Sofoklovu tragediju, u novom prevodu Gage Rosić, i postavila je kao savremenu dramu u svetu visoke politike i borbe za vlast uz pomoć elektronskih medija.
Mada je predstava na redovnom repertoaru već gotovo godinu dana, sala je i 16. septembra bila puna, uključujući galerije, a veliki broj gledalaca ostao je i na okruglom stolu, zaintrigiran da čuje tumačenje autorke.
"Teme naše predstave su moć, prevashodno politička, ali i druge vrste, kao i manipulacija i uloga lažnih proroka", rekla je ona, dodajući da ju je ponajmanje interesovalo da se bavi time "s kim Edip spava".
U razgovoru za okruglim stolom, koji je vodila teatrolog Tajana Gašparević, gošća Bitefa iz Hrvatske, ukazano je da ni sam Sofokle nije decidirano pisao o incestu, već da je to nametnuto mnogo kasnijim Frojdovim tumačenjima.
Vida Ognjenović je rekla da je za nju "Car Edip" priča "o državnom udaru, i to ne samo sa ciljem da se svrgne vladar, već i da se sruši legenda, da se ukalja njegova slika pred narodom koji je počeo da ga obožava zbog vrlina i reformi".
Na pitanje ko su u ovoj predstavi "bogovi", pandani onima iz Sofoklove antičke targedije, odgovorila je da "nije imala u vidu konkretnu ličnost niti samo našu zemlju".
"Svesni smo da je ceo 20. vek obeležilo uspinjanje političke moći, mnogo veće nego što su je nekada imali kraljevi. Što se tiče nasilnog uklanjanja lidera, poznate su sudbine Ulofa Palmea, Abrahama Linkolna, Zorana Đinđića", rekla je ona.
"Tvorci predstave nisu odgovorni za njena tumačenja. Na gledaocima je da razmišljaju i donesu svoje zaključke", dodala je autorka. O radu na predstavi govorili su i glavni glumci Igor Đorđević (Edip), Aleksandra Nikolić (Jokasta) i Predrag Ejdus (Tiresija).
"Možda zauvek" na Bitef-u
Izvor: Mondo, 18.Sep.2008, 10:37
U Ateljeu 212, u kojem je pre više od četiri decenije započela avantura novih pozorišnih tendencija, u četvrtak 18. septembra će u glavnom programu 42. Bitefa biti izvedena koreografska predstava "Možda zauvek".
