Izvor: Blic, 06.Dec.2005, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Balkanska Karmen
Balkanska Karmen
Opera 'Karmen' Gorana Bregovića, čija je radnja smeštena na Balkanu i prati doživljaje mlade i lepe romske proročice Kleopatre, ludo zaljubljene u čistača ulica po imenu Baki, biće izvođena od 6. do 30. decembra u 'Kabareu Sovaž' u Parizu.
Delo je stvoreno prošle godine, za vreme snimanja filma 'I Giorni Dell’ abbandono' torinskog reditelja Roberta Faenca, u kojem je Bregović tumačio lik muzičara, jednu od glavnih uloga u tom ostvarenju, >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << koje je prikazano u konkurenciji za 'Zlatnog lava' na Filmskom festivalu u Veneciji ove godine.
Bregovićeva 'Karmen' je najpre i izvedena u Italiji, u torinskom 'Teatru Stabile', pa u 'Pikolo teatru' u Milanu i potom u rimskom 'Parko de la muzika'.
Francuski ljubitelji romske muzike čuli su već 'Karmen' u jednom od pariskih predgrađa, kao i na džez festivalu na severu zemlje i još nekim gradovima.
Bregovićevo ostvarenje sasvim je različito od Bizeove 'Karmen', iako sadrži nekoliko tonova francuskog remek-dela. Zajedničko je da su oba dela smeštena u cigansku sredinu, ali na različitim delovima Evrope, budući da je Bregovićeva priča balkanska.
Mlada proročica Kleopatra zaljubljena je u čistača ulica Bakija, čiji je važan adut to što mu je ujak Fuad Kostić slavni trubač. On, nažalost, nesrećno gubi život, pa se svi nalaze na pogrebu, na kojem Kleopatra saznaje da joj je nesrećni ali talentovani muzičar napisao operu 'Karmen' - sa srećnim završetkom.
Ubeđena da će joj doneti dobrobit, mlada žena sakuplja muzičare i priređuje predstavu. Glumci/pevači uglavnom govore na romskom, italijanskom, srpskom, ali i na francuskom jeziku.
Opera je prilagođena Bregovićevom 'Orkestru za svadbe i sahrane', ali i malim romskim orkestrima.
Turneja 'Karmen' nastavlja se u maju sledeće godine i po drugim gradovima u Francuskoj. (Seecult.org)
