Izvor: Politika, 19.Jan.2012, 23:56 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Balkan nije krv i med
Naučne, etimološke veze između reči Balkan i reči krv i med nema, iako asocijacija odgovara istinskoj sudbini podneblja, kaže prof dr Darko Tanasković
Sve je počelo sredinom devedesetih godina dvadesetog veka, kada je Mustafa Balbaj, novinar „Džumhurijeta”, jednog od vodećih turskih listova, u svom putopisu Balkan povezao sa rečima med (bal) i krv (kan). Zvučalo je zgodno, u nepogrešivoj relaciji sa stvarnom sudbinom poluostrva na kojem živimo. >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika <<
Potom su se, verovatno sledeći sličan niz slobodnih asocijacija, u svojim umetničkim reminiscencijama u vezi sa Balkanom, ovom idejom poslužili i drugi: američki fotograf Ron Haviv (izložba „Krv i med: Balkanski ratni žurnal”, Srbija, 2002), švajcarski istoričar umetnosti Harald Zeman (izložba „Krv i med: budućnost je na Balkanu”, Beč, 2003) i na kraju Andželina Džoli (film „U zemlji krvi i meda”, 2011).
Za sve njih, ali za svakoga u posebnom kontekstu, Balkan je predstavljao prostor dubokih, gotovo razdirućih emocija, bilo ljubavi bilo mržnje, deo Evrope u kojem su strasti uvek uzburkane, mesto gde se med zaslužuje krvlju.
.....................................................
Ceo tekst pročitajte u štampanom izdanju od 20. januara. Ako ste zainteresovani da se pretplatite na elektronsko izdanje cele „Politike“ kliknite OVDE.
Milica Dimitrijević
objavljeno: 20.01.2012.
Pogledaj vesti o: Pčelarstvo
„Balkan - krv i med"?
Izvor: RTS, 20.Jan.2012, 02:42
Profesor dr. Darko Tanasković, vodeći srpski orijentalista i nekadašnji ambasador u Turskoj, izjavio je da nema naučne, etimološke veze između reči Balkan i turskih reči bal (med) i kan (krv)...Tanasković za današnju "Politiku" kaže da je vezu između ovih reči smislio turski novinar Mustafa...
Balkan ne znači »krv i med«
Izvor: Nezavisne Novine, 20.Jan.2012
BEOGRAD - Profesor dr Darko Tanasković, vodeći srpski orijentalista i nekadašnji ambasador u Turskoj, izjavio je da nema naučne, etimološke veze između riječi Balkan i turskih riječi bal (med) i kan (krv).
