Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 10.Apr.2011, 15:46   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Autobiografski roman Ingmara Bergmana

BEOGRAD -

Izdavačka kuća "Geopoetika" nastavila je da objavljuje autobiografsku prozu najvećeg švedskog reditelja i jednog od najvećih majstora filmske umetnosti i pisca scenarija, Ingmara Bergmana štampanjem romana "Rođeni u nedelju" .

Bergman (1918-2007) je početkom 90-tih godina 20. veka započeo svoju autobiografsku trilogiju romanom "Najbolje namere" u kome je opisao odnose svojih roditelja na početku njihove veze. Knjigu je u prevodu na srpski objavila "Geopoetika" >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << 2009. da bi sada stigao uslovno rečeno "nastavak", jer "Rođeni u nedelju" može da se čita i kao zasebna celina.

Priču je vremenski pozicionirao deset godina posle događaja opisanih u prvom delu, ali sada je težište na odnosu između oca i sina.

Poznat kao umetnik kome je uvek u centru priče porodica i odnosi unutar nje i taj mikrokosmos je Bergmanov svet u kome stvara drame, filmove, romane podižući ih na nivo univerzalnog.

Kao što je umeo da piše scenarije po kojima su on ili drugi, snimali nezaboravne filmove koji su docnije veoma uspešno prenošeni u štampanu formu, tako su i ovi njegovi romani veoma "filmični" pa je sin Danijel Bergman pretočio setnu, gorku, bolnu, ali prožetu toplinom i ljubavlju priču o ocu i sinu u film ubrzo nakon što je štampan roman 1992. godine.

Glavni urednik "Geopoetike" Vladislav Bajac smatra da se čitaoci romana mogu uveriti u Bergmanovu genijalnost da sa malo reči, ali veoma upečatljivo stvara slike, a da pri tome tekst ostaje čista literatura, a ne dokumentaristička deskripcija.

Za Bajca je poseban kvalitet knjige što obiluje finim, nekad bizarnim, detaljima pokazujući Bergmanovu moć opservacije, skladno stapajući dve umetnosti: film i književnost.

Sledeći, poslednji tom, "Razgovor u četiri oka" biće objavljen na srpskom 2012. godine.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...