Izvor: B92, 23.Maj.2011, 14:20 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Albaharijeve "Pijavice" u Americi
Roman "Pijavice" Davida Albaharija upravo je doživeo svoje prvo američko izdanje u prevodu Elen Elijas-Bursać, a izdavač je "Harkort" iz Njujorka, koji je već objavio Albaharijevu knjigu "Gec i Majer" 2006. godine.
'"Pijavice" su roman o predrasudama koje menjaju ljude i prave od njih stvorenja koja slepo slušaju i spremna su da urade sve što se od njih traži. To je roman o paranoji koja postaje stvarnost i o stvarnosti koja postaje paranoja. Priča >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << posvećena aktuelnom problemu koji donosi svakodnevica ispričana je u jednom dahu, odnosno u jednom pasusu na tri stotine stranica", piše u saopštenju Albaharijevog srpskog izdavača "Stubovi kulture".
Ovaj Albaharijev roman, koji su "Stubovi kulture" objavili 2005, doživeo je pet izdanja na srpskom jeziku, a dosad je preveden na francuski, nemački i bugarski.
Roman Pijavice Davida Albaharija objavljen u SAD
Izvor: Politika, 23.Maj.2011
BEOGRAD - Roman „Pijavice” Davida Albaharija objavljen je na engleskom jeziku, u izdanju „Harkorta” iz Njujorka i u prevodu Elen Elijas Bursać, saopšteno je iz beogradske izdavačke kuće „Stubovi kulture”...„Pijavice” su, kako je naveo izdavač, roman o predrasudama koje menjaju ljude...
