Izvor: B92, 23.Feb.2012, 14:40 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Jeton Neziraj: Za kulturnu saradnju
Pozorišni reditelj iz Prištine Jeton Neziraj smatra da se problemi Srba i Albanaca mogu rešiti saradnjom na polju kulture, ali priznaje da na Kosovu politika jako utiče na kulturnu scenu.
Neziraj, koji trenutno gostuje u Beču sa svojim ansamblom "Chendra multimedija", kaže, u osvrtu na svoj rad u narodnom pozorištu u Prištini, da je imao probleme sa jednom projektom, koji je prvi put posle tri decenije trebalo da okupi srpske i albanske glumce na jednoj sceni.
>> Pročitaj celu vest na sajtu B92 <<
"Pojedini glumci su prozivani od svojih kolega da su izdajice. Taj pozorišni komad sada igramo u Beogradu, ali u Prištini to još nije moguće", naveo je Neziraj u intervjuu za austrijsku novinsku agenciju APA, imajući na umu predstavu "Patriotik hipermarket", koja se igra u Bitef teatru u Beogradu.
Na Balkanu postoje otvorena pitanja, ističe on i navodi primer Makedonije koja je, smatra on, jedna vrsta Pandorine kutije, koju ne bi trebalo otvarati, pitajući se kako zabraniti tamošnjim Albancima da se izjasne i da se ne priključe Albaniji.
"To je u rukama Evrope. Međutim Evropa ne govori jednim glasom. To je i razlog zašto se Albanija toliko uzda u SAD. Jer SAD prave greške, ali deluju. Evropa se bavi pregovaranjem i vetom, samitima i diskusijama, dok problemi postaju sve veći. Isto to se dogodilo i u ratu u Bosni", naveo je Neziraj.
Prema njegovim rečima, samo Nemačka pokazuje jasan stav.
"Mislim da Angela Merkel ima jasnu sliku i razume o čemu je reč. Međutim, većina zemalja još uvek pokušava da ne pokvari odnose sa Srbijom. To je pogrešan pristup, jer je Srbija ta koja ima odgovornost za sve što se dogodilo", smatra Neziraj.
Kosovo je, prema njegovim rečima, sada stabilno, ali Srbi referenduom na severu Kosova "igraju opasnu igru".
"U stvari, srpski deo je samo mali deo zemlje, jedan problem koji se da lako rešiti. Naravno ne silom, već time što bi se Srbi uključili u socijalni i kulturni život Kosova. Moj rad ide u tom pravcu. Pokušavam da uspostavim saradnju bez oružja i nasilja. To je razlog što Srbija i Kosovo treba da investiraju više u kulturu", poručuje Neziraj.
Reditelj takođe kaže da je budžet za kulturu na Kosovu premali jer Ministarstvo za kulturu, omladinu i sport ima na raspolaganju oko 13 miliona evra, od čega svega četiri miliona dospe do kulture.
Polovina tog novca odlazi na infrastrukturu, plate i održavanje zgrada, a potom nacionalne kulturne institucije dobijaju ostatak, pa za nezavisne grupe ne ostaje ništa, kritikuje on.
"Kulturna scena Kosova se deli trenutno u dve grupe. Jedna pokušava kroz pozorišne nacionalizme da podrži takozvanu nacionalnu kulturu. To je najjednostavniji način. Svom radu se doda malo nacionalizma, reklamira se nacionalna kultura i nacionalni heroji, i dobija se novac i priznanje. Druga grupa su oni koji moraju pod tim uslovima da preživljavaju, a to su uglavnom mladi umetnici koji pokušavaju da iza sebe ostave prošlost,a to znači da zaborave na pomišljanja na osvetu, i odstupe od ideje da je albanska kultura najbolja u svetu", objasnio je Neziraj.
