"No smoking orkestar" u turskoj seriji
U seriji "Lišće pada" koja se emituje na televiziji Prva, tačnije u epizodi koja je prikazana u četvrtak u jednoj sceni se čula pesma "Pit bul" benda "No smoking".. Svaka epizoda donosi nove događaje Ali Rize Tekina i njegovih ćerki, a u onoj prikazanoj u četvrtak 10. marta posebno intresantan momenat bio je kada se u jednoj sceni čula pesma...
Izvor: Blic, 11.Mar.2011, 16:15
"No smoking" u turskoj seriji
U seriji "Lišće pada" koja se emituje na televiziji Prva, tačnije u epizodi koja je prikazana u četvrtak u jednoj sceni se čula pesma "Pit bul" benda "No smoking".. Svaka epizoda donosi nove događaje Ali Rize Tekina i njegovih ćerki, a u onoj prikazanoj u četvrtak 10. marta posebno intresantan momenat bio je kada se u jednoj sceni čula pesma...
Izvor: Blic, 11.Mar.2011
Turske serije prevodi Google Translate, jer tako imaju više smisla
I televizije u regionu mogu da iskoriste novi sistem prevođenja BEOGRAD, 22. februar 2011, (Njuz) - Rano jutros Prva Srpska Televizija zvanično je potvrdila informaciju koja već nedeljama kruži Srbijom, po kojoj se prevođenje tri najpoznatije turske serije „1001 noć“, „Gumuš“ i „Kad lišće pada“, vrši putem programa Google Translate. Siniša Sretenović, portparol ove televizije, izjavio je da fanovi ne treba da zamere zbog ovog neobičnog postupka, jer su na ovaj način serije...
Izvor: Njuz.net, 22.Feb.2011, 16:12
Srbi obožavaju turske serije i uče njihov jezik
BEOGRAD - Turska serija "1.001 noć", poznatija kao "Šeherezada", kao i sve popularnije "Gumuš" i "Kad lišće pada", "prikovale" su veliki broj gledalaca širom Srbije za male ekrane, organizuju se turističke ture u Istanbul sa posetama mestima gde su serije snimane, a roditelji deci daju imena glavnih turskih glumaca. Gledanost turskih "sapunica" raste iz dana u dan, a u školama stranih jezika porastao je broj polaznika na kursevima turskog jezika, koji spada u grupu uralo-altajskih...
Izvor: Glas javnosti, Tanjug, 15.Jan.2011, 07:16
SRBI UČE TURSKI JEZIK
BEOGRAD - Turska serija "1.001 noć", poznatija kao "Šeherezada", kao i sve popularnije "Gumuš" i "Kad lišće pada", "prikovale" su veliki broj gledalaca širom Srbije za male ekrane, organizuju se turističke ture u Istanbul sa posetama mestima gde su serije snimane, a roditelji deci daju imena glavnih turskih glumaca. Gledanost turskih "sapunica" raste iz dana u dan, a u školama stranih jezika porastao je broj polaznika na kursevima turskog jezika, koji spada u grupu uralo-altajskih...
Izvor: Kurir, 14.Jan.2011, 18:13
Turska TV sapunica
Obično su nam prilazili sa istočnih strana, ali ovoga puta evo ih sa zapadnih. Naime, turska TV serija „1001 noć“ je najpre godinu dana tresla naše zapadne susede, Hrvatska je pogubila glavu za Šeherezadom, najpoznatiji medijski komentatori su se trudili da odgonetnu tajnu golemog odjeka u TV plebsu. I onda je stigla do malih ekrana (TV “Prva”) obarajući rekorde gledanosti. I tu su već nova pojačanja: još dve serije, „Kad lišće pada“ i „Gumuš“, prikazuju se u udarnim...
Izvor: Blic, 03.Jan.2011, 01:05
KAD LIŠĆE PADA - EPIZODE NA INTERNETU! VIDEO!
Ukoliko niste stigli da pogledate seriju Kad lišće pada putem malog ekrana, a mrzi vas da čekate reprizu ili ne znate kada je, možete pogledati na sajtu...
Izvor: iYupi.com, 20.Dec.2010, 21:53
