Izvor: Kurir, 14.Jan.2011, 18:13   (ažurirano 02.Apr.2020.)

SRBI UČE TURSKI JEZIK

BEOGRAD - Turska serija "1.001 noć", poznatija kao "Šeherezada", kao i sve popularnije "Gumuš" i "Kad lišće pada", "prikovale" su veliki broj gledalaca širom Srbije za male ekrane, organizuju se turističke ture u Istanbul sa posetama mestima gde su serije snimane, a roditelji deci daju imena glavnih turskih glumaca.

Gledanost turskih "sapunica" raste iz dana u dan, a u školama stranih jezika porastao je broj polaznika na kursevima turskog jezika, koji spada u grupu uralo-altajskih >> Pročitaj celu vest na sajtu Kurir << jezika i kojim danas u svetu govori više od 60 miliona ljudi.

Organizator nastave u školi stranih jezika "Mogi" Boris Bursać rekao je da se od kada je počela da se emituje "Šeherezada" poraslo interesovanje za kurseve turskog jezika u toj školi u rangu sa italijanskim i španskim jezikom, za koje treba izdvojiti 390 evra za 60 školskih časova.

Bursać je kazao da je u početku najviše polaznika bilo među mlađom populacijom, ali kako je popularnost serije rasla, tako je i veliki broj starijih sugrađana počeo da se upisuje na kurseve turskog, pa tako sada najstariji "učenik" ima 48 godina, dok je pre mesec dana žena stara 60 godina dobila sertifikat.

Nermana Memić iz škole jezika "Bejza" rekla je da je u toj školi turski jezik uvek bio popularan, ali da je svakako sa pojavljivanjem serija još više dobio na popularnosti i dodala da kurseve pohađaju ljudi svih starosnih dobi, od 25 do 60 godina.

- Do sada smo imali 790 polaznika koji su uspešno završili sve nivoe kurseva turskog jezika - kazala je i dodala da za kurs treba izdvojiti od 11.000 do 20.000 dinara u zavisnosti od broja polaznika.

U školi jezika "Kontekst" kažu da je kurs turskog prvi put uveden prošle godine i pohađalo ga je sedam polaznika, ali i da očekuju da će ih ove godine biti više, jer je popularnost turskih serija naglo porasla.

Pored učenja turskog jezika, i poseta Istanbulu izaziva veliko interesovanje građana, pa, prema rečima Ljubice Todorović iz turističke agencije "Odeon", poseta Istanbulu postoji tokom cele godine, osim u letnjoj sezoni, kada je turistima interesantnije tursko primorje.

- U jesenjim mesecima beleži se veća potražnja fakultativnog obilaska Istanbula, a tu destinaciju najviše biraju penzioneri, koji su i najveći obožavaoci pomenutih serija - navela je Todorovićeva.

U Beogradu rođena tri Onura

Po završetku popularne serije "1.001 noć", roditelji su počeli da daju deci imena po junacima turskih "sapunica". Matičar opštine Zvezdara Nemanja Đurović rekao je da je deci najčešće davano ime Onur po glavnom glumcu popularne serije.

Đurović je istakao da su roditelji uglavnom muškoj deci davali turska imena, dok nije zabeležen nijedan slučaj davanja turskog imena ženskom novorođenčetu.

Prema njegovim rečima, pripadnici romske populacije i nacionalnih manjina uglavnom se opredeljuju za imena turskog porekla, ali to nikako nije vezano za emitovanje nijedne serije, već za njihovu tradiciju i običaje.

- Iako, smo pred kraj 2010. godine imali tri Onura, glavni kuriozitet je odnelo ime Srbija koje su mladi roditelji dali svom sinu - dodao je Đurović.

Nastavak na Kurir...