Izvor: Politika, 14.Maj.2012, 18:33 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Srpski pesnici na katalonskom
Barselona - Na proletnjem Međunarodnom festivalu poezije, koji se tradicionalno održava u Barseloni maja meseca – od 9. do 17. maja - po prvi put je srpska poezija bila u centru pažnje.
Koncept festivala predviđa da se poezija svih autora recituje u srednjovekovnim dvorištima, na trgovima i javnim prostorima katalonskog glavnog grada.
Naši predstavnici ove godine su Milutin Petrović i Vladimir Kopicl, koji su pre početka festivala bili gosti i seminara u Pirineijima, >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << gde je u malom planinskom mestu Farera de Paljars grupa pisaca i prevodilaca radila na prevođenju izabrane srpske poezije na katalonski jezik.
U organizaciji Katalonskog Instituta za književnosti uz podršku Minsitarstva za kulturu Srbije, pored Petrovića i Kopicla seminaru je prisustvovala grupa mlađih pisaca i prevodilaca (Pau Bori, Mireja Ljeo, Ruben Luson, Radina Matić, Sinta Mulet, Jelena Petanović, Karlos Sanuj i Hristina Vasić). Prevedeni stihovi su zatim odjekivali pred barselonskom publikom, koja na ovaj Festival ima besplatan pristup. Antologija prevedenih poema biće štampana u dvojezičnoj verziji, u izdanju samog Katalonskog Instituta za književnost.
Tamara Đermanović
objavljeno: 14.05.2012.
