Izvor: Blic, 21.Sep.2006, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Srpski 'Da Vinčijev kod'
Srpski 'Da Vinčijev kod'
Dela Milorada Pavića popularna su u čitavom svetu, a koliko su popularna i u Rusiji pokazuje ne samo nedavni sajam knjiga u Moskvi, na kojem su njegove knjige bile pravi hitovi, već i činjenica da će njegov najnoviji roman 'Drugo telo' biti objavljen prvo u Rusiji. Ovdašnja publika moći će da ga čita za dva-tri meseca u izdanju 'Derete'. Rekli ste da je ovo najbolje delo koje ste napisali?
- Jer to delo neizmerno volim. I srećan sam >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << što sam ga napisao. Ne ukazuje li već sam naslov na svojevrsnu okrenutost onostranom?
- Ukazuje. Ima li ljudsko biće posle smrti svoje drugo telo, kakvo je imao Hristos – to je pitanje kojim se bavi moja knjiga. Zamislio sam da su se time bavili i neki muškarci i neke žene u prošlosti. U romanu se može naći i podatak šta je anđeo rekao Hristu na Gori tešeći ga pred razapinjanje na krst, kakvo je telo Hristos imao posle ustajanja iz groba i šta je bila njegova poslednja poruka nama, ispisana na zemlji.
Govoreći o vašim ranijim knjigama pominjali ste i autobiografske momente. Ima li ih i u ovoj?
- Sve moje knjige su autobiografske na neki način, pa je tako i s ovom. Iako prva rečenica romana glasi: 'Pisac ove knjige izmišljen je, ostale ličnosti su mahom postojale', to nije uvek tako. Bračni par iz XXI veka prenosi iskustva i dileme moje supruge Jasmine Mihajlović i moje. 'Drugo telo' se, uostalom, može smatrati kao ljubavna povest i kao metafizički triler. U obe ravni on je autobiografski. Postoji i kuća na Dorćolu u kojoj se događa jedan deo romana u XXI veku. U tom romanu kroz ljubavne priče pretapate i preplićete vreme i prostore. Kakav je odraz ljubavi u onostranom?
- Dva ljubavna para u XVIII veku i dva ljubavna para u našem, XXI stoleću, tragaju u mom romanu za onostranim, za dokazom da li čovek ima svoje drugo telo. Ljubav i smrt tu se mešaju, traganje za onostranim tu je podstaknuto strašću. Za onostranim tragaju i đavoli koje sanja izmišljeni junak moje priče. Postavlja se i pitanje može li se onaj ljubavnik koji prvi ode sa ovoga sveta javiti onome drugom, koji je ostao u ovome životu? Junaci vašeg romana su i istorijske ličnosti Zaharije Orfelin i Venclović...
- To su pisci iz XVIII veka koje volim. Napisao sam njihove biografije i izdavao njihova dela. Jedan, Orfelin, živeo je i izdavao svoje knjige u Veneciji, a drugi, Venclović, u Sent Andreji u Ugarskoj. Oko njihovih sudbina u tim gradovima je ispleten jedan deo romana. Oni su se sjajno poneli kao junaci jednog književnog dela. Kako se može čuti, 'Drugo telo' je na neki način naša verzija 'Da Vinčijevog koda'?
- Moj ruski izdavač je napisao u svom propratnom tekstu uz roman sledeće: 'Novi roman Milorada Pavića ‘Drugo telo’ neka je vrsta slovenske paralele romanu ‘Da Vinčijev kod’ Dena Brauna. Uz ono što je rekao Den Braun o ženskom principu vraćajući ga u priču o Hristu, postoje još neke važne stvari koje hrišćanstvo XXI veka može da pruži čoveku. To je, na primer, drugo telo Hristovo, koje po Njegovim rečima i čovek može dosegnuti. O tome, o drugome telu govori Pavićeva nova knjiga.' Vi ste jedan od onih (ne toliko čestih) koji ima reči hvale za takozvano žensko pismo, odnosno za književnost koju pišu žene...
- Jasmina Mihajlović je nedavno definisala osobenost ženskoga pisma rečima: 'Priroda je mene kao ženu obdarila estrogenom i progesteronom, dala mi mogućnost da rađam, moje telo i um su sasvim drugačiji od muškog, pa zar to nije dovoljna suštinska razlika koja će se reflektovati na svaku profesiju, a ne samo na umetnost.' Što se književnosti tiče, ponoviću, ona posle početka XXI veka više nikada neće biti ista kao ranije jer su se u noj kao vodeće ličnosti pojavile u velikom broju žene. U književnosti se zacario matrijarhat. Najbolje prodavani pisac na svetu danas je žena. U jednom poglavlju mog romana 'Drugo telo' i đavoli u paklu hoće da se ‘apdejtuju’ pa postaju ženke.
Tatjana Nježić
if(!window.goAdverticum)document.write('');if(window.goAdverticum)goAdverticum.addZone(31711);
|
