Izvor: Politika, 07.Jun.2015, 22:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Srbima sam dodelio plavu boju
Britanci misle da je centar Evrope u Briselu, a izgleda da je mnogo istočnije nego što je Brisel, na ovim prostorima, kaže Džejms Jarker reditelj predstave „Prst obarač metak pištolj” autora Nenada Prokića
Novi Sad – Jako smo uzbuđeni što smo došli na jedno od mesta koja se pominju u predstavi „Prst obarač metak pištolj”. Dunav je fantastičan kao i pogled sa Petrovaradinske tvrđave. Novi Sad me je oduševio mirnoćom i suptilnošću, budući da sam ovde prvi >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << put, ali ne i u Srbiji. U Beogradu sam boravio 2002. godine i nosim pozitivne utiske... – rekao nam je reditelj Džejms Jarker koji je predvodio britansku ekipu političko-istorijske predstave „Prst obarač metak pištolj” autora Nenada Prokića na gostovanju na ovogodišnjem jubilarnom 60, upravo završenom, Sterijinom pozorju. Umetnici iz Birmingema, okupljeni oko pozorišne kompanije „Stan᾽s Cafe” koja je i naručila tekst od Nenada Prokića i premijerno ga izvela na svojoj sceni, nastupili su van takmičarskog programa „Kako nas drugi vide” u Srpskom narodnom pozorištu.
A kako nas vide britanski umetnici pitali smo upravo reditelja Džejmsa Jarkera koji je diplomirao teatrologiju na Univerzitetu u Lankasteru.
– Nenad Prokić je napisao snažan tekst posvećen Prvom svetskom ratu. Istorijski deo komada učinio je da shvatim koliko sam malo znao o političkim okolnostima u ovom regionu. Ta saznanja su bila šokantna za mene. Kada smo ranije pričali o predstavi, Prokić mi je pomenuo samo poslednju scenu i odmah sam osetio uzbuđenje. Poenta je bila pronaći metaforu, sve ostalo dolazi samo po sebi – kaže naš sagovornik i dodaje – cela priča oko Prvog svetskog rata bila mi je zanimljiva, a sam komad veliko iznenađenje. Bio sam vrlo srećan što radim tako uzbudljiv istorijski trenutak. Radilo se o stvarima koje su upravo tada bile aktuelne, to prožimanje vremenskog perioda od pre 100 godina i sadašnjeg trenutka je vrlo delikatno izmaštati na sceni. Pritom da bude i razumljivo i iskazano jezikom simbola, da drži pažnju publike. Kada je Prokić prvi put pomenuo da piše predstavu o Prvom svetskom ratu, pomislio sam: „Nisam toliko bio zainteresovan za istorijsku stranu svega toga”. Ali, ovo uopšte nije istorijski komad. Mi zapravo živimo u burnim istorijskim vremenima.
Susret sa scenskim čitanjem Prokićeve drame „Prst obarač metak pištolj” sa dominantnim „tepihom” izatkanim od crvenih, žutih, plavih, zelenih... domina već na prvu loptu intrigira pažnju gledalaca. Drugi utisak je odsustvo muzike...
– Koncept domina je tu bio od samog početka. A kada smo ušli u prostor onda smo shvatili da one mogu da predstavljaju mapu i da nam pomognu da se orijentišemo. Domine zapravo prave tenziju, a taj neobični kolorit boja ga dodatno podgreva. Te boje zapravo simbolišu narode: Ruse, Austrougare... Srbima sam dodelio plavu boju, a zašto ni sam ne znam. Nema pravog razloga. A zašto nema muzike? Zato što je veoma čista stvar. Mislim da je tekst toliko bogat da nema potrebe za neki dodatnim efektima – kaže Jarker.
Džejms Jarker i glumačka ekipa predstave „Prst obarač metak pištolj” u kojoj su: Džerard Bel, Grajam Rouz, Krejg Stivens, Džek Trou tokom boravka u Novom Sadu želeli su da vide što više istorijskih tekovina. Da isprobaju autentičnu vojvođansku kuhinju, da osete duh podneblja.
– Ono što je bilo jako zanimljivo prilikom dolaska u Novi Sad i tokom razgovora sa ovdašnjim ljudima jeste da smo shvatili koliko je zapravo istorija značajna za vas, za Srbiju. U Britaniji je istorija jako dosadna. Niko zapravo nije zainteresovan za našu istoriju i bio sam vrlo dirnut kada sam čuo kako ljudi ovde pričaju o prošlim događajima na ovim prostorima. O tome kako su se odjednom oni, ili pak njihovi preci našli u središtu rata u kojem su zapravo i želeli da budu. Mi o tome znamo tako što gledamo televiziju. Britanci misle da je centar Evrope u Briselu, a izgleda da je mnogo dalje. Mnogo istočnije nego što je Brisel, na ovim prostorima. Možda je takmičenje za pesmu Evrovizije jedini momenat kada vidimo raspored snaga. Mislim da je Srbija trebalo da dobije više glasova – tvrdi Džejms Jarker.
