Izvor: Vostok.rs, 05.Sep.2011, 18:51 (ažurirano 02.Apr.2020.)
„Postaćemo svedoci čuda“ Intervju s Jekaterinom Galanovom
05.09.2011. -
Dva najveća kulturna projekta započinju u septembru. To su Dani ruske duhovne kulture u zemljama Jugoistočne Evrope i Dani kulture zemalja Jugoistočne Evrope u Rusiji. Prvo će ruski umetnici otputovati u Albaniju, Crnu Goru, Bugarsku i Rumuniju, a stvaralački kolektivi iz Srbije, Hrvatske, Makedonije i Republike Srpske pokazaće svoju umetnost u Rusiji. Projekat se realizuje po narudžbini Ministarstva kulture Rusije, Makedonije, Bosne i Hercegovine, Srbije i Hrvatske. >> Pročitaj celu vest na sajtu Vostok.rs << Sve manifestacije, koje će se odvijati u okviru Dana organizuje ruska kompanija „Oaza". Pokraj našeg mikrofona je njen generalni direktor Jekaterina Galanova.
Ovogodišnji Dani ruske duhovne kulture u zemljama Jugoistočne Evrope i Dani kulture zemalja Jugoistočne Evrope u Rusiji nisu Vaš prvi projekat povezan s ovim regionom. Prošle godine Vaša kompanija je već predstavljala kulturu Rusije u Jugoistočnoj Evropi. Koliko uspešno je realizovan ovaj projekat?
On je maksimalno uspešno realizovan u svim manifestacijama koje smo organizovali. Uvek su bile pune sale i publika je s velikom zahvalnošću pozdravljala umetnike. Baletski gala-koncerti su na primer, održani s izuzetnim uspehom. Publika jako dugo nije pustila baletske umetnike da idu, aplaudirala im je stojeći. Sjajno su prošli i nastupi Moskovskog Sinodalnog hora. Glavni projekti – baletski gala-koncerti, održani su u Banja-Luci, Zagrebu, Skoplju, Sarajevu i Beogradu. Takođe, u okviru Ruske kulture u zemljama Istočne Evrope nastupao je poznati moskovski kolektiv, trio „Relikt", organizovano je i nekoliko izložbi. U principu i u celini, Dani su bili puni kulturnih događaja tako da mislim da smo maksimalno potpuno predstavili rusku duhovnu kulturu.
A kakvi su Vaši lični utisci sa ovih gostovanja?
Znate, to je bilo izuzetno dirljivo putovanje, zato što su nas svuda vrlo toplo prihvatali. Naročito me je ganula publika u Beogradu, vikali su: „Sloveni! Naši!" Umetnicima nisu dozvolili da odu, pokušavali su da prođu iza kulisa, stajali su na službenom ulazu. Prijem je svuda bio vrlo dirljiv, ali su u Beogradu gledaocima navirale suze na oči! Htela bih još da dodam da osim toga što sad spremamo gostovanje Dana Rusije u drugim zemljama Jugoistočne Evrope, od onih zemalja u kojima su naši umetnici nastupali prošle godine najbolje kolektive dovodimo na gostovanje u Rusiju.
Ali, vratimo se našim nastupima. Ove godine ćemo ponovo prikazati baletske koncerte. Oni su sačinjeni od solista Boljšog, Marijinskog i Mihajlovskog teatra, Permskog teatra opere i baleta. Tako da imamo mogućnost da prikažemo verovatno četiri najbolja pozorišta naše zemlje. Kad je reč o drugim žanrovima, u ove tri zemlje organizujemo operske gala-koncerte. Na njima takođe učestvuju solisti iz različitih pozorišta Moskve i Sankt-Peterburga, pre svega Boljšog i Marijinskog, prirodno. I kreće naš divan sankt-peterburški instrumentalni ansambl „BIS-kvit-orkestra" (Bis-Quit ) sa solistima. Takođe su predviđene izložbe i veliki filmski program.
A sad hajde da kažemo nešto o kolektivima koji će prikazati svoju umetnost u Rusiji.
To su kolektivi onih zemalja koje smo posetili prošle godine. To su Srbija, Hrvatska, Makedonija i Bosna i Hercegovina, Republika Srpska. Počeću od kolektiva koji otvara naš program. To je kolektiv iz Srbije. Veoma smo se brinuli da nećemo moći da ih dovedemo, zato što je to veoma poznat i veoma tražen kolektiv u svetu. On se zove „Balkanopolis". To je kolektiv pod upravom Slobodana Trkulje. Oni su, na primer, učestvovali na Evroviziji, punili su velike sale u Japanu. Slobodan Trkulja je kompozitor, pevač i muzičar. Omladina verovatno poznaje njihov stil, on je danas veoma moderan.
Muzičari su spojili narodne muzičke instrumente i tradicionalne: gitaru, udaraljke. To je pop-rok-muzika s narodnim koloritom, etno-pop, etno-rok. Znate da je to vrlo moderno. Jako nam je drago što smo uspeli da dovedemo upravo ovaj kolektiv, jedan od najzanimljivijih srpskih kolektiva, u Rusiju. „Balkanopolis" nastupa 15. septembra u Peterburškom Mjuzik-holu i 17. septembra u Domu muzike u Moskvi. Podsetiću da ova grupa predstavlja Srbiju. Hrvatsku takođe predstavlja jedan od najboljih i najpoznatijih kolektiva na svetu, to je narodni ansambl pesama i igara „Lado", koji po nečemu, po poznatosti, po profesionalizmu i stilu podseća na ruski ansambl Mojsejeva. Znam da ansambl Mojsejeva dolazi kod nas na ovaj spektakl kako bi video kolega. Zaista, hrvatski kolektiv je na vrlo visokom nivou. Osim toga što pevaju, plešu i sviraju mnoge muzičke instrumente, oni donose na hiljade kompleta narodne nošnje. To je kolosalno. Uzgred rečeno, bilo je vrlo teško tehnički sve dovesti, zato što je to ogromna količina tereta. Dugo smo radili na tome. Ali smo veoma želeli da dovedemo upravo „Lado", zato što je to najbolje što Hrvatska ima, po mom mišljenju. Nažalost, ansambl će održati samo jedan koncert, takođe u Domu muzike u Moskvi. On će biti održan 22. septembra. Nećemo ih dovesti ni u Sankt-Peterburg, ni u druge gradove u Rusiji. Moskovljani su u ovom smislu imali sreće.
Želim još nešto da kažem o orkestru „Zagrebački solisti". To je kamerni kolektiv koji svira žičane instrumente. Čudo je što smo uspeli da ih pozovemo. Kolektiv je vrlo tražen i stalno nastupa i u Karnegi-Holu i u pozorištu „Real-Madrid" i u Kraljevskoj sali u Londonu, na festivalima u Salcburgu, u Edinburgu. Zamolili smo ih da za nas naprave zanimljiv program. Biće malo i hrvatske narodne muzike, ali glavni deo programa predstavljaju Pjacola, Vivaldi, odnosno, popularna klasika. I mislim da će gledaocima biti drago da posete ove koncerte i u Moskvi i u Sankt-Peterburgu, i u Hanti-Mansijsku. I u zaključku želim da pozovem stanovnike i goste Sankt-Peterburga i Moskve na manifestacije Dana kulture zemalja Jugoistočne Evrope. Pomalo se brinem, zato što smo rizikovali da dovedemo takav kulturni proizvod koji možda i nije najpoznatiji kod nas. Želeli smo da pokažemo najbolje što ove zemlje imaju i sve koncerte, sve programe, koji su traženi u celoj Evropi i u celom svetu. Čini mi se da se oni nipošto ne smeju propustiti!
Pokraj našeg mikrofona je bila Jekaterina Galanova – generalni direktor kompanije „Oaza", koja organizuje Dane ruske duhovne kulture u Jugoistočnoj Evropi i Dane kulture zemalja Jugoistočne Evrope u Rusiji.
Vera Žerdeva, Grigorij Sokolov,
Izvor: Golos Rossii
