Izvor: Blic, 28.Sep.2005, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Kad košarkaši uče od glumaca
Kad košarkaši uče od glumaca
Mladi slovenački reditelj respektabilne biografije prvi put učestvuje na Bitefu sa predstavom 'Edvard Drugi', neobične tematske strukture. Predstavu o engleskom vladaru zaljubljenom u jednog dvoranina on je, kako kaže, radio iz sasvim drugog razloga.
'Posebno mi je bila inspirativna činjenica da je Kristofer Marlo u Sloveniji uvek smatran za dobrog, čak izvrsnog dramatičara, ali niko nije imao smelosti da ga radi. Potom je ovaj >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << komad, pre desetak godina, već bio pred izvođenjem, ali su glumci odbili da igraju jer su se plašili da to može uticati na njihovu karijeru. Tako se 'Edvard' sada igra prvi put u Sloveniji, a koliko znam i kod vas. I to je osnovni razlog zašto sam odlučio da radim baš ovaj komad, ne dakle zbog teme već zbog fame koja ga je pratila. I šta ste našli 'unutra'.
- U početku je bilo najvažnije da skinemo taj politički sloj i da se bavimo intimnom dramom samih likova. Tokom rada se taj momenat homoseksualnosti vrlo brzo prenosio u drugi, treći ili još dalji plan. Ključna tačka ovog komada je, po mom mišljenju, neshvatanje. Edvard je, kao sam Marlo koji je takođe imao sličnu sudbinu, bio neshvaćen čovek i mi se bavimo upravo time. Ne njegovom vezom sa svojim ljubavnikom, već njegovom propasti kao čoveka. Kada brani tu svoju poziciju, on naime to čini na takav način da se mora sam promeniti, da mora doživeti potpunu metamorfozu. Predstava je najavljena kao koprodukcija SNG Ljubljana i Bitef festivala. U čemu se sastoji taj zajednički posao?
- Ljudi iz Bitefa su se dogovorili sa upravom našeg pozorišta da ova predstava bude igrana na Bitefu, ali ja ne znam ništa o kakvoj vrsti koprodukcije je reč. U predstavi igraju samo naši glumci, svi autori su iz Slovenije i mislim da to nije pitanje za reditelja. Meni je drago da smo ovu predstavu premijerno izveli na Bitefu i da ćemo je već za neki dan prvi put igrati u Ljubljani.
Vi ste još jedan novi slovenački reditelj koga smo upoznali, postoji li neka tajna u školovanju, pripremi...?
- Čini mi se da je, ako ona uopšte postoji, tajna u tome što se u pozorištu u Sloveniji pristupa na problemski način. Znači, pozorište nije nešto što privlači puliku, već treba da otvara ontološka pitanja, pitanja na svim nivoima, estetskim, filozofskim, političkim, moralnim. Možda je to razlog zbog koga izgleda kao da postoji neki smer ili usmerenje. Kako onda izlazite na kraj sa zahtevima tržišta koji nesumjivo deluju u vašoj zemlji?
- Ovde gostuju odabrane predstave, one koje se dopadaju užoj grupi gledalaca, kritičarima i logično je da vam se čini kako mi nemamo drugačije pozorište. Naravno da postoje i staromodne i one predstave koje vode računa o kasi, slovenačko pozorište je vrlo različito. Kod nas i dalje rade reditelji koji dođu na prvu probu sa gotovom idejom i onda je samo realizuju vodeći glumce, ali i druga grupa kojoj ja pripadam, koji pokušavamo da kroz proces, kroz temperaturu glumca, kroz muku pronalaženja dođemo do uživanja i do rezultata. Učestvujete na Bitefu u vreme evropskog šampionata u košarci u trenutku invazije Slovenaca na Beograd?
- Pitanje je da li je dobro što se to poklopilio. Plašim se da košarka odvlači pažnju sa Bitefa, ljudi radije gledaju neku zanimljivu, pa još važnu utkamicu, nego da odu u pozorište. Gostovanje moje predstave 'Duel' u Beogradu isto se poklopilo sa međudržavnom kulturnom razmenom između Srbije i Slovenije i većina ljudi je otišla tamo, a ne na moju predstavu. Kako objašnjavate veliki uspeh vaše košarkaške reprezentacije na ovom takmičenju?
- To je stvarno čudo. Možda se nešto promenilo i u našem mentailetu, možda je sazrelo vreme da više ne budemo zadovoljni plasmanom u četvrfinale, već da jedanput budemo prvi. Tako bi trebalo da razmišljamo i ja se nadam da naši momci upravo tako misle, dosta je više sredine hoćemo da budemo prvi. To je način na koji razmišljamo mi u pozorištu. Za nas je svaka predstava kicbilski spust. A to podrazumeva pripreme do zadnje kapi krvi. Ako su naši košarkaši postupili tako, siguran sam da ćemo stići daleko na Evropskom prvenstvu u Beogradu. A kako će proći moja predstava u takmičenju za nagradu Bitefa, ne znam. Željko Jovanović
