Izvor: Blic, 27.Sep.2007, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Još plaćamo ceh pijane noći iz 1918.
Krležin esej po kojem smo radili predstavu bavi se i vremenom u kome se stvarala država pod čijim teretom raspada živimo danas - rekla je za „Blic" Lenka Udovički, rediteljka predstave „Pijana noć 1918" (produkcija Teatra „Ulysses") kojom će na sceni JDP-a biti zatvoren 41. Bitef.
O motivima da „Pijanu noć..." postavi na scenu, Lenka Udovički kaže: „Ovu, sedmu sezonu 'Ulysses teatra’ smo posvetili Krleži. Često smo Rade >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << (Šerbedžija, Lenkin suprug, op. nov.) i ja pričali o 'Pijanoj noći...’. Sjajan esej, maestralno napisan. Bavi se vremenom u kome se stvarala Kraljevina SHS, država čiji teret raspada svi osećamo. Još smo u stanju traume, ali se nekako uvek više bavimo posledicama. Mislili smo da bi bilo zanimljivo sagledati početak, primarni uzrok. Kao i u ljubavi: ljudi se posvađaju, rastave, ostane gorčina, a zaborave šta je i kako je bilo na početku. No, taj esej je i priča o malom čoveku u istorijskom vrtlogu. Krleža je obradio tih pet-šest minuta skandala koji se desio. Reč je, dakle, o skandalu na proslavi u Zagrebu. Srpskim oficirima koji su se na putu u Rijeku (da bi pomogli Hrvatskoj) zaustavili u Zagrebu, priređena je čajanka koja se pretvorila u pijanku. Pošto je mogao da dođe ko god je hteo, došao je i tada mladi Krleža. Bio je revoltiran činjenicom da su se okupili ljudi koji su se na brzinu 'presvukli’, a do juče su drugo pričali, neki čak klali i ubijali. Kap je prelila čašu kada je video Kvaternika, koji je trebalo da drži zdravicu srpskim oficirima, a do juče je bio visoki austrougarski oficir. Krleža je reagovao, izazvao skandal i bio izbačen. U eseju je sagledao taj trenutak i kao učesnik i sa distancom".
I s pogledom na malog čoveka?
- Nažalost, tzv. obični ljudi plate cenu. Zanimljivi su i začudni ti burni trenuci i kako se čovek u njima snalazi i koji i kakvi ljudi na brzinu menjaju svoja odličja, kapute, uverenja, kape, šta god treba, ne bi li se održali na vlasti ili je, pak, zadobili. Neverovatno, ali istinito - svaki put se desi na identičan način i svaki put narod to popije.
Šta ste rediteljski apostrofirali u predstavi?
- Nastojala sam da sledim Krležin misaoni i emotivni tok. Objektivno cela stvar traje šest minuta. Ali, zaustavljanjem vremena, subjektivnim i objektivnim kadrovima nastojali smo da, pre svega, dodirnemo to vreme. Hteli smo, takođe, da vidimo i ko su ljudi koji su potrčali, i na koji način, da iskoriste istorijski trenutak za svoj lični profit. Ista klika menja ruho i nosi perjanice po potrebi, a cenu plaćaju drugi. Zapanjujuće je koliko malo znamo o toj 1918. godini, koja je toliko odredila sve nas. A znamo koliko je neznanje otrovno.
Premijera je, kako se moglo čuti, prošla više nego dobro. Kakvi su vaši utisci?
- Prezadovoljna sam kako je predstava prihvaćena. Mislim da je naš veliki uspeh upravo to što je shvaćena na pravi način. Verujem da je tome doprinela činjenica da nismo išli na banalnu provokaciju, niti forsiranje nekog stava, niti da pamfletski iznosim konotaciju u odnosu na današnjicu.
Kakav prijem očekujete od Bitefove publike?
- Pre svega, uzbuđena sam. Poslednji put sam ovde radila pre deset godina. Moram da kažem da sam vrlo počastvovana i sretna što nas je Bitef pozvao. Raduje me i veliko interesovanje publike.
Traži se karta više. Hoće li biti drugog izvođenja?
- Da, imaćemo matine i večernju predstavu.
Živite na jednom mestu, radite na drugom, u braku ste sa Radetom Šerbedžijom, imate tri ćerke... Kako uspevate da sve to ukomponujete?
- Izgleda kao ko zna koliko komplikovano kad se sve tako pobroji. A u stvari... ustaneš uzjutro, opereš zube, imaš gomilu stvari i gledaš gde ćeš pre, kao i svi. Neizmerno se divim svojim prijateljima kako uspevaju da rade u svojoj profesiji, da gaje decu, familiju... Svaka žena je danas kao supermen. Lično, nemam neki poseban sistem. Živimo pomalo haotično. Međutim, zbog prirode posla i Radetovog i mog - to je tako. Ono što nam je u principu bitno to je da ne prođe previše vremena, a da nismo kao porodica zajedno.
Kako se slažete u profesionalnom smislu?
- Imamo bliske kriterijumi, estetike i ideje. U suštini se dobro slažemo. Temperamentni smo oboje, pa su nam takve i rasprave, ali postoji suštinsko razumevanje i sklad.
