Izvor: Vostok.rs, 23.Nov.2012, 11:01 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Deutsche Welle zavidi Glasu Rusije
23.11.2012. -
Sajt radio stanice Deutsche Welle na rumunskom jeziku objavio je članak koji bi bio vrlo komičan da ne izaziva sumnju u profesionalizam nemačkih novinara. Naslovljen je „Da li je Rumunija kolonija?“, ali autorima razgovor na tu temu nije bio cilj. Umesto toga smesta su napali Glas Rusije i zamalo ga optužili da ugrožava državnu vlast i pravni poredak. Neki odlomci iz teksta objavljenog na sajtu Deutsche Welle slikaju jednu nadrealističku sliku:
- Uoči >> Pročitaj celu vest na sajtu Vostok.rs << parlamentarnih izbora nameće se neoliko važnih pitanja. Hoće li Rumunija potpasti pod vlast apsolutističkog parlamenta, gde se većinom glasova može promeniti Ustav? I to u jedan ustav koji bi odgovarao željama Glasa Rusije i Antena3? Koliko će brzo Rumunija postati obična republika? Koliko će se brzo završiti raspadanje pravne države koje je počelo letos za vreme parlamentanog?
Novinari Deutsche Welle nisu originalni u svojim optužbama upućenim Glasu Rusije. Predsednik Rumunije Trajan Besesku je prvi izgovorio te optužbe. Rekao je da rumunski političari i novinari „dobijaju uputstva sa radija“ i ponavljaju ideje Glasa Rusije umesto da slušaju zapadne medije. Nemački novinari ovom prilikom samo su prilagodili te optužbe izbornoj kampanji. Rumunske čitaoce plaše time da će Rumunija dobiti novi ustav samo ukoliko ga Glas Rusije odobri. Mada, ustav će svakako biti napisan u skladu sa željama ruskih novinara, smatraju nemačke kolege. Ali, upravo su novinari Deutsche Welle ti za koje se može posumnjati da pokušavaju da direktno utiču na politiku rumunske vlade. U tom smislu vrlo je nedvosmislen skorašnji članak redakcije objavljen na sajtu Deutsche Welle. U njemu novinari su napali Viktora Pontu za samu misao o vetu na nemački projekat budžeta Evropske unije.
Jasna je reakcija zapadnih propagatora. Navikli su se da rade na ideološkom polju koje je apsolutno čisto i na kome ne postoji konkurencija. U poslednjih dvadeset godina jedina aktuelna tema u rumunskom medijskom prostoru bila je „kako najbolje zadovoljiti Zapad“. Za razliku od Deutsche Welle Glas Rusije nema kancelariju u Bukureštu i ne emituje u Rumuniji, ima samo sajt na rumunskom jeziku. Ali se i to pokazalo kao dovoljno da bi komentari ruskih novinara zasmetali mnogim rusofobima iz političke i medijske sredine, i to ne samo u Rumuniji, već i u Evropskoj uniji.
Materijali Glasa Rusije čitaoce interesuju zbog samih tema, koje su u rumunskoj štampi nezvanično zabranjene. Na primer tekst u kome su navedeni gubici rumunskog budžeta zbog privatizacije državne naftne komnpanije izazvao je ogromno interesovanje. Pokazalo se da nijedan analitičar ne može demantovati računicu prema kojoj ti gubici iznose približno 20 milijardi dolara (11% BDP Rumunije). Ali, Glasu Rusije su upućene optužbe da je tekst naručen od strane „Gasproma i KGB-a“. Jedina rumunska televizija koja se usudila da govori o toj temi odmah je „kažnjena“ raskidom reklamih ugovora pošto Zapad rumunsku štampu drži pod vrlo strogom kontrolom. „Glas Rusije“ mu smeta i izaziva ostrašćenost upravo zbog toga što se ne može kupiti i ućutati. Moguće je da nemački novinari prosto zavide uticaju Glasa Rusije. Činjenica da su Deutsche Welle i jedan veliki deo rumunske štampe primorani da govore o ekonomskoj kolonizaciji Rumunije dovoljan je pokazatelj aktuelnosti tema koje je Glas Rusije dotakao. Pre neko vreme nije se moglo ni zamisliti da će stvarnost zapadne propagatore naterati da naporno rade na tome da i dalje utiču na umove i srca rumunske publike – Glas Rusije je privlači zato što svet posmatra iz perspektive njenih problema. Zapadni mediji imaju taj nezahvalan zadatak da ceo jedan narod ubede da treba odustati od rešavanja vlastite sudbine i zanemariti nedostatke zapadnog sveta. U tom kontekstu Glas Rusije zapadnim propagatorima i te kako smeta.
Valentin Mindrešesku,
Izvor: Glas Rusije, foto: © Flickr.com/Fringer/ss-by-nc-sa 3.0
