Izvor: NoviMagazin.rs, 31.Dec.2015, 23:51 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Izrael izbacio roman o jevrejsko-arapskoj ljubavi iz školskog programa
Izrael je odbio da uvede u školski program roman o ljubavi Jevrejke i Palestinca, navodno zbog zabrinutosti da bi to moglo da ohrabri mešovite brakove izmedju Jevreja i ne-Jevreja.
Odbijanje romana "Borderlife" koji je objavljen prošle godine, dovelo je do meteža i kritika upućenih vladi Izraela zbog cenzure.
O incidentu je prvi izvestio dnevni list Haaretz, a tu odluku danas je agenciji Asošiejted Pres >> Pročitaj celu vest na sajtu NoviMagazin.rs << potvrdilo Ministarstvo obrazovanja.
To odbijanje takodje je uticalo na rastuće nepoverenje izmedju Arapa i Jevreja, koje se produbilo tokom aktuelnog talasa Izraelsko-Palestinskog nasilja.
Ministarstvo je saopštilo da je uvodjenje romana "Borderlife" u lektiru za srednje škole razmatrao odbor, ali da je doneta odluka protiv. Izraelski mediji naveo je da su profesori zahtevali njegovo uvodjenje na spisak naslova koje učenici treba da čitaju.
List Haaretz citirao je ranije pismo zvaničnika ministarstva Dalije Fenig u kome je navela da je knjiga, koja je 2015. nagradjena prestižnom izraelskom književnom nagradom Bernstajn, isključena jer se sadržaj smatra neprimerenim za srednjoškolce.
"Adolescenti su skloni romantizovanju i u mnogim slučajevima nemaju sistematično gledište koje uključuje brigu o očuvanju identiteta nacije i značaj asimilacije", navela je Fenig u pismu.
U lektire za srednje škole u Izraelu uvrštene su knjige o različitim vrućim temama, uključujući roman iz 1949. "Kirbet Kizeh" o Arapima koje iz izmišljenog sela proteruju izraelski vojnici, kao i novelu iz 1987. o ljubavi Jevreja i arapske hrišćanke.
Na spisak obaveznih lektira uvrštena je druga knjiga Dorit Rabinjan, autorke spornog romana "Borderlife", a tu činjenicu navela je zvaničnica Ministarstva obrazovanja kao razlog za odbijanje tog dela.
Dalija Fenig rekla je i da je trenutak koji se poklapa sa aktuelnom eksplozijom nasilja, nepovoljan zbog straha da bi zbog te knjige tenzije mogle da se razbuktaju u školskim učionicama.
Izraelski Kanal 2 javio je da je prodaja knjige dramatično povećana nakon zabrane i šaljivo pitao ministra obrazovanja Naftali Beneta da li mu je autorka zahvalila.
