Izvor: Danas, 11.Feb.2020, 18:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Emanacije jugoslovenskog jezika
Na početku teksta inspirisanog jednom jezičkom bizarnošću, malo o prevodima... Jedan od prvih (i jedan od najboljih; svakako bi mogao biti najduhovitiji kao celina) filmova Vudija Alena „Bananas“ (1971.) se na srpskohrvatskom jeziku prevodio i prevodi kao „Banane“.
Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Danas. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Danas. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.
