Izvor: Vostok.rs, 09.Apr.2016, 19:20 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Zašto Sberbanka ignoriše ćirilicu?
Iako je ćirilično pismo zvanično pismo Ruske federacije, kao i ustavno pismo Republike Srbije, Sberbanka u Srbiji ne poštuje ovu obavezu. Internet prezentacija je na latinici, kao i sav reklamni materijal, reklamni panoi i poslovni dokumenti. Mnogi građani i udruženja ukazuju na ovu činjenicu te negoduju na ove činjenice, ali kako navode, iz Sberbanke se nisu oglašavali.
Iz Udruženja "Ćirilica Beograd" su nam saopštili da je stav Udruženja sasvim jasan, a pogotovo prema Sberbanci, za koju smatraju da treba isključivo da se oglašava i piše na ćiriličnom, odnosno ustavnim pismom Srbije, a ako ni zbog čega drugog, onda zbog poštovanja jezika domaćina, što je i običaj u celom svetu.
"Ako mogu neke zapadne kompanije da vode prepisku na ćiriličnom pismu, onda može i Sberbanka na koju smo blago rečeno ogorčeni. Pre nekog vremena išli smo ispred predstavništva na Novom Beogradu gde nisu našli ni za shodno, ni dobar dan da nam kažu.", navodi se iz Udruženja "Ćirilica Beograd".
Iz Sberbanke nismo dobili odgovor na upit o upotrebi ćiriličnog pisma.
Na zapostavljanje ustavnog pisma Srbije od strane Sberbanke u Srbiji nedavno je reagovao i nekadašnji potpredsednik Državne Dume Rusije, danas poslanik, Sergej Baburin, koji se zapitao: "Čiju politiku provodi "Sberbanka" u Srbiji, srpski ustav obavezuje pisanje na ćirilici?", a potom dodao, "Srpski Ustav obavezuje pisanje na ćirilici. Evropska unija - na latinici. Čija je "Sberbanka"?", dodao je Baburin.
Čью politiku provodit Sberbank v Serbii? Serbskiй zakon trebuet pisatь na kirillice. ES - na latinice. Sberbank čeй? pic.twitter.com/LAq5mi38eB
— Sergeй Baburin (@SergeyBaburin) March 18, 2016
U Rusiji i zapadne komapnije poštuju jezik domaćina, pa tako i "Koka-kola" ime kompanije ističe na ćiriličnom pismu, pa čak i na njenim proizvodima je ćirilični naziv "Koka-kole".
