Izvor: Blic, 01.Nov.2011, 03:05 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Zaljubljen prema tebi
Daš mi neke pare. Ali, nisam ti dužan. Već - imam dug prema tebi. Čitam: firme nisu dužne radnicima toliko i toliko, već imaju neizmirene obaveze „prema zaposlenima“. Ovaj novi žargon već se preliva iz sfere dužničko-poverilačkih odnosa, gde je najčešći, u svakodnevnu komunikaciju. Eno i jedne reklame koja ima i sledeću frazu „razgovaraš prema partnerima u svim mrežama“. Zamislite da neko kaže - ja razgovaram prema tebi. Ali, prema partnerima može! Volim prema tebi. >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic <<
U tom maleckom "prema” sadržana su kanda sva naša kašnjenja ovog veka. Tu je, recimo, i poenta najnovije uredbe Vlade da će država morati svoje dugove privredi i građanima da izmiruje za najviše 60 dana. Jer nije dužna, nego "ima dug prema", a za to je već nasušno potrebna - uredba. To oktroisano oklevanje omogućava predstavniku Republičkog zavoda za zdravstveno osiguranje da onomad usred freke sa "Galenikinim” spiralnim i piramidalnim dugovanjima ’ladno kaže: oni su postigli tačnost, pa dugove "prema" veledrogerijama plaćaju striktno u roku od 150 dana. Baš brzo, taman dovoljno da poverilac bankrotira.
Problem je, međutim, u tome što nije samo jezik u pitanju, već upozorenje da je i ovakva primena jednog predloga deo opšteg manira izvrdavanja, oposredovanja. To "prema" je tampon koji ukazuje na čudnovatu potrebu da se može odložiti čak i ono što se mora učiniti odmah. Ono je zastava neefikasnosti - nažalost ne jedina - koja nas iz ambijenta „mož’da bidne, ali ne mora da znači" pomiče u društvo "lako ćemo". Što ide prema trima materinama.
U Danojlića ima slika - od deteta se pita gde i kad padne metak ispaljen u vazduh. Na to mi liči ovo "prema".
