Izvor: Politika, 09.Nov.2010, 23:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Tajne manastirskog konaka
Prvi put javnosti predstavljene bogoslužbene knjige iz manastira Vojlovica, štampane u 18. veku, na slavenoserbskom
Pančevo – Posle šest vekova postojanja manastira Vojlovica, građani Pančeva dobili su priliku da vide nešto od dragocene kulturne baštine konaka, zdanja koje je četvrt veka bilo napušteno.
Sredinom šezdesetih godina prošlog veka, na samo koji metar od manastirskih zidova, zatutnjale su mašine prve naše rafinerije, a krajem osamdesetih, konak >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << je opet dobio stanare. Nikola Vlajić, kustos – konzervator pančevačkog Zavoda za zaštitu spomenika kulture, čijom su zaslugom vredne knjige predstavljene javnosti, kaže da su sve vreme mirovanja manastira one bile u njemu, čekajući onoga ko će ih opet koristiti i diviti se njihovoj lepoti. Sada su, povodom Dana grada, izložene u vitrinama pančevačke biblioteke.
– Knjižni fond manastira Vojlovice nije veliki, ali je zadivljujuće bogat. Tamo je oko 400 knjiga, od kojih je polovina bogoslužbenih. Za predstavljanje javnosti izabrano ih je 25. Većina ih potiče iz 18. veka i štampane su u Rusiji, na slavenoserbskom. Pripremajući izložbu trudio sam se da pronađem zanimljive zapise na marginama, da ih prevedem i predstavim javnosti – kaže Nikola Vlajić.
Danas zvuči čudno, ali, kaže Vlajić, ove su knjige uglavnom ilegalnim putevima stizale u Srbiju, jer je Austrougarska monarhija i na taj način pokušavala da uguši sve znake samosvojnosti Srba i njihove crkve.
Verovatno najdragocenija knjiga među izloženima je jevanđelje štampano u kijevskoj lavri 1733. godine. Interesantna je i zato što je na marginama zabeležen istorijat knjige. Prvi zapis svedoči da je knjigu „kupio Mihajlo Lukić, ćurčija, po ceni od tri forinte i poklonio crkvi...”. Sledeći zapis svedoči da je jevanđelje od Turaka kupio Ilija Jovanović iz Zemuna. Pretpostavlja se da je do knjige Turčin došao posle neke pljačke crkve. Poslednji zapis na margini kazuje da je „1791. 15. marta knjigu našao gospodar Stefan Diamandi i poklonio Hramu preobraženja, sećanja radi“.
Nažalost, kaže naš sagovornik koji je dugo proučavao knjige manastira Vojlovica, od ovih knjiga zaštićeno ih je samo sedam 1968. godine, a nikada nisu popisane niti se igde vode, tako da niko sa sigurnošću ne može da kaže koliko ih je nekada bilo i da li je koja otuđena. Velika je verovatnoća da ih je znatan broj nestao i da su završile kod bibliofila širom sveta, prodane za velike pare.
Mnogo gora sudbina zadesila je kolekciju portreta koja je nekada postojala u manastiru. Prema pouzdanim svedočanstvima, bilo ih je četrdesetak, a preostalo ih je samo tri. „Odlučio sam da se ozbiljno posvetim traganju za ovim slikama“, kaže Nikola Vlajić. Ukoliko u tom traganju uspe, mogao bi u nekoj od dolazećih godina Pančevcima prirediti novo iznenađenje.
M. Šašić
objavljeno: 10.11.2010.
