Stereotipi stranaca o nama: splavovi, lepotice, ćevapi...

Izvor: NaDlanu.com, 06.Sep.2013, 16:02   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Stereotipi stranaca o nama: splavovi, lepotice, ćevapi...

Strani mediji retko pišu o nama, a kad ipak odvoje skup novinski ili televizijski prostor, reportaže su često pune stereotipa. Zašto nas stranci tako vide i koji su najčešći stereotipi u njihovim tekstovima?

"Nazvao bih to plivanjem po površini. Kakvu će ko reportažu napisati veoma mnogo zavisi od toga koliko se priprema za dolazak u zemlju o kojoj će da piše. Ako je bio lenj i nije dobro uradio domaći zadatak, obavestio se o činjenicama, onda je rezultat takav, površan", >> Pročitaj celu vest na sajtu NaDlanu.com << kaže Đorđe Vlajić, glavni i odgovorni urednik Prvog programa Radio Beograda i bivši dugogodišnji dopisnik BBC Svetskog servisa u Beogradu.Vlajić potvrđuje da se često, prateći stranu štampu, susretao, nažalost, sa tekstovima punim stereotipa. Iz razgovora sa stranim kolegama, takođe, mogao se uveriti koliko je to pojednostavljeno mišljenje o ljudima, zemlji i regionu žilavo i neotporno na promenu.Floskule koje preovlađuju kao “utisci” o Srbima, Beograđanima, zemlji i prostoru uopšte, dobro su svima poznate: vide nas kao zemlju dobrog provoda, ludila na splavovima, Guči, Egzitu, Bir festu... Taj stereotip se nemilice eksploatiše u jednoj domaćoj reklami. Zatim, Beograđanke su lepe devojke. Ili, ćevapi su bez premca (srpske ćevape može da hvali samo neko ko nikad nije jeo, na primer, banjalučke ćevape u domaćim lepinjama). Gostoljubivost se takođe navodi kao opšte mesto, zaboravlja se, pritom, kako je u Srbiji prošao Bris Taton.Nezaobilazne su NATO ruševine, kao da ništa drugo nema da se vidi (recimo, najveći hram na Balkanu - Hram Svetog Save), a da bi iole približili čitaocima zemlju o kojoj pišu moraju da pomenu Slobodana Miloševića (diktatora ranga Sadama Huseina, ako ne i Hitlera), ili - kad imamo sreće - Novaka Đokovića (mada strancima nikako nije jasno kako neko tako uspešan, pristojan, duhovit... može da bude sa ovih “krvavih prostora” gde ljudi još žive u kamenom dobu, što je još jedan od stereotipa)."U ozbiljnim medijima ipak nećete naći tako površne opise Srbije i ljudi koji žive u njoj. Najčešće se pišu reportaže o celom regionu jer mi smo suviše mali da bi samo o nama pisali, a dobro informisani novinari "Gardijana", BBC-ja, "Njujork tajmsa", "Tajmsa" i sličnih medija neće pisati o nama u stereotipu. On i će pisati iz svog ugla, koji se nama često ne dopada, ali neće pisati u stereotipima", kaže Vlajić.Izvor: 24sata

Nastavak na NaDlanu.com...



Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta NaDlanu.com. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta NaDlanu.com. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.