Izvor: B92, 11.Dec.2006, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Slepi lakše do zvučnih knjiga
Beograd -- Savez slepih Srbije otvorio je novi digitalni studio za snimanje zvučnih knjiga i časopisa za slepe.
Biblioteka ima 10.000 naslova na Brajevom pismu i kasetama i trenutno ima oko 1.000 korisnika, ali očekuje se da će mnogo više ljudi koristiti biblioteku kad se zvučni zapisi budu digitalizovali.
Slepe i slabovide osobe u biblioteci koriste zvučne zapise knjiga i časopisa na kasetama. Zbog specifičnosti, te kasete ne mogu se slušati na običnom kasetofonu, >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << već na reproduktoru.
Biljana Dimitrijević redovno koristi biblioteku i kaže da jedva čeka da kasete odu u istoriju: "Jedna od knjiga koja mi se dopala je Hari Poter, osam do 12 kaseta. Dešava se da se zamota kaseta, da uredjaj reproduktor moram da nosim kod majstora i svaki sledeći čitalac mora da čeka na nove snimke mnogo duže. Mnoge knjige su i izgubljene na taj način."
U novom digitalnom studiju zvučni zapisi knjiga biće snimljeni na kompakt diskove u formatu MP3 i to će povećati broj naslova ali i čitalaca, kažu Milan Stošić i Natalija Mijić, predsednik i savetnica za kulturu Saveza slepih Srbije.
"Broj knjiga koji se može snimiti na jednom CD-u je daleko veći u odnosu na broj kaseta. Čitaoci a nestrpljenjem očekuju ovaj preokret u našoj izdavačkoj delatnosti, od dece do penzionera, od onih koji su završili osnovnu školu do magistara. Biće moguće odmah narezati tu knjigu sa matrice na onoliko CD-ova u odnosu na to koliko se čitalaca javilo", kaže Natalija Mijić.
Samizdat B92 završava zvučni zapis knjige "Titov prevodilac" i to će pokloniti biblioteci Saveza slepih Srbije, a u planu je da se još neki naslovi prilagode na isti način.
