Izvor: RTS, 18.Maj.2019, 15:51 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Ružić sa Orcijom o problemu transkripcije albanskih imena
Ministar državne uprave i lokalne samouprave Branko Ružić razgovarao je u Bujanovcu sa šefom Misije OEBS-a u Srbiji Andreom Oricijaom o ostvarivanju prava na službenu upotrebu albanskog jezika i pisma, odnosno na upotrebu ličnog imena pripadnika albanske nacionalne manjine.
Zahvaljujući podršci Misije OEBS-a u Srbiji, Koordinacionog tela i Nacionalnog saveta albanske nacionalne manjine, započeće >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << se izrada Kataloga albanskih imena koji će omogućiti da matičari u Srbiji upišu imena pripadnika albanske nacionalne manjine u matične knjige apsolutno precizno i tačno, saopšteno je iz resornog ministarstva.
"Ovaj posao je od izuzetne važnosti za naše građane koji su pripadnici albanske manjine i ostvarivanje svih njihovih prava", rekao je Ružić.
Naveo je da će se do 3. septembra raditi na popisivanju svih imena iz matičnih knjiga Leskovca, Niša, Vranja, Bujanovca, Preševa i Medveđe i njihovoj transkripciji na srpski jezik i pismo.
Kako isitče ministar, Albanci su se suočavali sa problemima u ostvarivanju pojedinih prava ukoliko se u različitim dokumentima lično ime transkribuje različito.
"Katalog će pomoći i pri upisu novorođenih beba i pribavljanju osnovne dokumentacije kroz projekat 'Bebo, dobrodošla na svet'", rekao je Ružić.
Ambasador Oricio je istakao da će Misija OEBS-a u Srbiji nastaviti da podržava ovakve aktivnosti koji imaju za cilj veće mogućnosti za ostvarivanje prava pripadnika svih nacionalnih manjina u Srbiji.
"Verujem da udruženim snagama možemo ovaj kompleksan posao sprovesti na odgovarajući način i obezbediti instrument za ostvarenje ljudskih prava", dodao je ambasador.
Sastanku su prisustvovali i direktorke Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa Danijele Nenadić i predstavnici gradova Leskovca, Niša i Vranja i opština Bujanovac, Medveđa i Preševo.
Ružić: Počinje izrada Kataloga albanskih imena
Izvor: Mondo, 18.Maj.2019
Ministar državne uprave i lokalne samouprave Branko Ružić najavio je danas izradu Kataloga albanskih imena koji će omogućiti da matičari u Srbiji upišu imena pripadnika albanske nacionalne manjine u matične knjige apsolutno precizno...Foto: Guliver/Getty/Handemandaci.."Ovaj posao je od izuzetne...
