Izvor: Blic, 22.Jan.2020, 23:02 (ažurirano 02.Apr.2020.)
"Ono kad strancu objašnjavaš ZNAČENJE IZRAZA 'LEPTEJ***O'": Srbi imaju krajnje bizarne psovke, ali da li znate da ima i MAŠTOVITIJIH OD NAS
"Kolegi iz Danske objašnjavam značenje i primenu izraza "leptej**o", gleda me čovek 10 minuta i na kraju kaže: What's wrong with you, people? (Šta nije u redu sa vama, ljudi?) E sad, to je već teže objasniti", tvit je koji odlično ilustruje svu bizarnost srpskih psovki i ono što je nemoguća misija - kako to prevesti ili objasniti smisao na nekom drugom jeziku.
Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Blic. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Blic. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.
.jpg)
