Izvor: Kurir, 26.Jan.2012, 08:12   (ažurirano 02.Apr.2020.)

OPŠTINARI UČE ENGLESKI

BEOGRAD - Ko priznaje, pola mu se prašta! Istraživanje Kurira „Zašto nema stranih investitora“ ukazalo je da službenici opština nemaju ni elementarno znanje engleskog jezika, pa je, upravo zahvaljujući nama, veliki broj lokalnih samouprava odlučio da u toku ove godine uvede kurseve stranih jezika!

BEOGRAD - Ko priznaje, pola mu se prašta!

Istraživanje Kurira „Zašto nema stranih investitora“ ukazalo je da službenici opština nemaju ni elementarno >> Pročitaj celu vest na sajtu Kurir << znanje engleskog jezika, pa je, upravo zahvaljujući nama, veliki broj lokalnih samouprava odlučio da u toku ove godine uvede kurseve stranih jezika!

Pričaju u pet opština

Podsetimo, u prethodna tri broja Kurira objavili smo kako su službenici reagovali kad im se naš novinar predstavio kao investitor i na engleskom jeziku pokušao da sazna na koji način može da uloži svoj novac. Došli smo do poražavajućih podataka: od 25 opština, samo u njih pet službenici su znali osnove engleskog. U opštinama nije bilo kurseva stranih jezika, a njihovo poznavanje nije bilo uslov za zapošljavanje osoba koje se javljaju na telefon, priznaju u lokalnim samoupravama s kojima smo kontaktirali.

Ivan Dimić, predsednik opštine Aleksinac, kaže da je neznanje jezika ogroman propust:

- Mislim da ćemo uskoro organizovati učenje engleskog jezika. Ja ga znam, ali ne i službenik koji radi na centrali.

U opštini Vrnjačka Banja, pored toga što navode da nema opravdanja za ovakvu grešku, kažu da će zahvaljujući našem istraživanju ubrzati proces organizovanja kurseva stranih jezika.

- Poznavanje stranog jezika prilikom zapošljavanja bilo je uslov samo u određenim službama, u koje ne spada telefonska centrala - rekla je Violeta Trifunović, PR opštine, i dodala da bi joj bilo žao ako bi zbog ovakvog propusta izgubili investitora.

Veliki propust

U nekim opštinama pomislili su da je reč o šali. Bar nam je tako rekla Melita Stajić, sekretarica predsednika opštine Dimitrovgrad, koja ističe da većina njihovih službenika govori bugarski jezik.

Njena koleginica iz Blaca Dušica Nikolić kaže da se službenica koja se javila verovatno zbunila i rekla da ne zna engleski.

Zamenik predsednika opštine Apatin Miodrag Bakić kaže da će zbog ovakvih situacija na centrali zaposliti osobu sa osnovnim poznavanjem engleskog jezika:

- Ovo je veliki propust, koji ćemo u najkraćem roku otkloniti.

Svilajnac

Službenik: Opština, izvolite? (ženski glas)

Kurir: Govorite li engleski?

Službenik: Ne, vrlo malo.

Kurir: Zanima me da li stranim ulagačima dajete neke olakšice.

Službenik: Uh, momenat. (prebacuje vezu, ali se niko ne javlja)

Čajetina

Službenik: Opština (ženski glas)

Kurir: Želim da se raspitam o mogućnosti za ulaganje u vašoj opštini i olakšicama. Govorite li engleski?

Službenik: (tišina) Halo, da?

Kurir: Govorite li engleski?

Službenik: (prekida vezu)

* Novinar Kurira razgovarao je na engleskom. Razgovor je za potrebe ovog teksta  preveden

Ruma

Službenik: Da? (ženski glas)

Kurir: Govorite li engleski?

Službenik: Izvolite.

Kurir: Govori li iko engleski?

Službenik: Ne. (prekida vezu)

* Novinar Kurira razgovarao je na engleskom. Razgovor je za potrebe ovog teksta  preveden

Bela Palanka

Službenik: Opština! (ženski glas)

Kurir: Govorite li engleski?

Službenik: Aaaaaaaaaa.

Kurir: Želeo bih da se raspitam o investiranju u vašu opštinu, mogu li s nekim da popričam? Biznis?

Službenik: Da. (smeh) Šta? (pita na engleskom)

Kurir: Želimo da gradimo vetro-turbine.

Službenik: Moment.

Službenik 2: Halo! (muški glas)

Kurir: Džon Blek iz „Vind vorlda“. Imate li neke olakšice u opštini u pogledu ulaganja?

Službenik 2: Šta vas zanima?

Kurir: Želimo da proizvodimo vetrenjače. Zanima me nudite li neke olakšice? Možete mi poslati podatke imejlom.

Službenik 2: Poslaću vam imejl, a vi nama vaš predlog projekta: timŽbelapalanka.org.rs.

Kurir: Kako se vi zovete?

Službenik 2: Đorđe.

* Novinar Kurira razgovarao je na engleskom. Razgovor je za potrebe ovog teksta preveden

Vlasotince

Službenik: Da. (ženski glas)

Kurir: Govorite li engleski?

Službenik: (tišina) Halo?

Kurir: Govorite li engleski?

Službenik: Greška!

* Novinar Kurira razgovarao je na  engleskom. Razgovor je za potrebe ovog teksta preveden

Imamo mi veće probleme!

Ima i onih opština u kojima u celoj situaciji ne vide ništa strašno.

- Ne postoji opština u Srbiji na čijoj centrali radi poliglota! - poručio nam je preko svoje sekretarice Dragan Jovanović, predsednik opštine Topola. Podsetimo, njegov službenik je, na naše pitanje da li neko zna engleski, našem novinaru spustio slušalicu.

Jadranka Božović, načelnica opštinske službe u Medveđi, rekla je kako u ovoj opštini ne insistiraju da njihovi zaposleni znaju engleski jezik.

- Mi smo najsiromašnija i najmanja opština u Srbiji, naše stanovništvo ima mnogo krupnih, životnih problema, pa mu poznavanje stranog jezika nije najbitnija stvar u životu - objašnjava Božovićeva.

Nastavak na Kurir...